{"id":11255,"date":"2018-11-02T10:53:59","date_gmt":"2018-11-02T09:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.42doit.com\/motor-en\/japan-zug-fahrt-20-sekunden-im-voraus-ab\/"},"modified":"2024-07-31T14:16:16","modified_gmt":"2024-07-31T12:16:16","slug":"japan-zug-fahrt-20-sekunden-im-voraus-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/2018\/11\/02\/japan-zug-fahrt-20-sekunden-im-voraus-ab\/","title":{"rendered":"Japan, Zug f\u00e4hrt 20 Sekunden im Voraus ab"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"n Giappone un treno \u00e8 partito con 20 secondi di anticipo e la compagnia ha deciso di scusarsi con i viaggiatori \">In Japan fuhr ein Zug 20 Sekunden im Voraus und das Unternehmen entschloss sich, sich bei den Reisenden zu entschuldigen.<br \/>\n<\/span><span title=\"home Curiosit\u00e0 \">Zuhause Neugier<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il treno \u00e8 partito 20 secondi in anticipo e la compagnia ha deciso di scusarsi.\">Der Zug startete 20 Sekunden im Voraus und das Unternehmen entschloss sich, sich zu entschuldigen. <\/span><span title=\"Accade in Giappone dove un convoglio \u00e8 partito nell\u2019orario sbagliato, provocando la pronta reazione dei dirigenti dell\u2019azienda.\">Es passiert in Japan, wo ein Konvoi in der falschen Zeit startete, was die F\u00fchrungskr\u00e4fte des Unternehmens veranlasste, schnell zu reagieren. <\/span><span title=\"La partenza era prevista per le 9.44.40, peccato per\u00f2 che, forse a causa di un errore umano, sia partito alle 9.44.20 secondi.\">Abfahrt war f\u00fcr 9.44.40 geplant, aber es war eine Schande, dass vielleicht wegen eines menschlichen Fehlers, bei 9.44.20 Sekunden begann. <\/span><span title=\"20 secondi in anticipo che hanno spinto la compagnia ferroviaria giapponese ad intervenire, chiedendo scusa ai viaggiatori. \">20 Sekunden im Voraus, die die japanische Eisenbahngesellschaft dazu zwang, einzuschreiten und sich bei Reisenden zu entschuldigen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il treno \u00e8 quello che viaggia sulla linea Tsukuba Express e collega Tokyo con Tsukuba.\">Der Zug ist derjenige, der mit der Tsukuba Express Linie f\u00e4hrt und Tokyo mit Tsukuba verbindet. <\/span><span title=\"Dopo la partenza anticipata di 20 secondi, la compagnia ha ufficialmente avviato un'indagine interna, in seguito ha spiegato tramite un comunicato che l'errore era avvenuto perch\u00e9 \u201cl'equipaggio non ha controllato a sufficienza l'orario e ha eseguito l'operazione\">Nach einer 20-sek\u00fcndigen Abfahrt begann das Unternehmen offiziell eine interne Untersuchung und erkl\u00e4rte sp\u00e4ter durch eine Erkl\u00e4rung, dass der Fehler aufgetreten sei, weil &#8220;die Besatzung nicht genug Kontrolle \u00fcber den Zeitplan hatte und die Operation durchf\u00fchrte. <\/span><span title=\"di partenza\u201d. \">Abfahrt &#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I dirigenti hanno comunque sottolineato che nessun passeggero si \u00e8 lamentato a causa della partenza anticipata.\">Die F\u00fchrungskr\u00e4fte betonten jedoch, dass sich kein Passagier \u00fcber die vorzeitige Abreise beschwert habe. <\/span><span title=\"Il convoglio, che parte dalla stazione di Minami Nagareyama, a nord di Tokyo, ci mette 45 minuti per arrivare a Tsukuba. \">Der Konvoi, der vom Bahnhof Minami Nagareyama n\u00f6rdlich von Tokio abf\u00e4hrt, braucht 45 Minuten, um nach Tsukuba zu gelangen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il comunicato con le scuse della compagnia ferroviaria \u00e8 stato pubblicato sui social network, dove in tanti hanno commentato con stupore.\">Die Entschuldigung des Eisenbahnunternehmens wurde in sozialen Netzwerken ver\u00f6ffentlicht, wo viele erstaunt kommentiert haben. <\/span><span title=\"In particolare a rimanere a bocca aperta sono state persone che non vivono in Giappone.\">Besonders offen bleiben Menschen, die nicht in Japan leben. <\/span><span title=\"In questo paese infatti esistono servizi ferroviari molto affidabili, fra i migliori al mondo.\">In diesem Land gibt es sehr zuverl\u00e4ssige Bahndienste, die zu den besten der Welt geh\u00f6ren. <\/span><span title=\"Per questo motivo \u00e8 raro che i treni non rispettino gli orari previsti.\">Aus diesem Grund kommt es selten vor, dass Z\u00fcge die festgelegten Zeiten nicht erreichen. <\/span><span title=\"Anche un anticipo o un ritardo \u00e8 considerato un\u2019eccezione alla regola e le partenze sono sempre effettuate nell\u2019orario indicato.\">Auch eine Vorauszahlung oder Versp\u00e4tung gilt als Ausnahme von der Regel und Abfahrten erfolgen immer innerhalb der angegebenen Zeit. <\/span><span title=\"Non a caso la puntualit\u00e0 \u00e8 divenuta un punto di forza della compagnia ferroviaria nipponica. \">Es ist kein Zufall, dass P\u00fcnktlichkeit eine St\u00e4rke der japanischen Eisenbahngesellschaft geworden ist.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Per comprendere la precisione dei convogli basti pensare che spesso i passeggeri sono costretti a sincronizzare i loro orologi con quelli presenti nelle stazioni per non rischiare di perdere il treno in arrivo o le coincidenze che vengono pianificate in ogni minimo dettaglio, senza tralasciare nemmeno un secondo.\">Um die Genauigkeit der Konvois zu verstehen, denken Sie einfach, dass die Passagiere oft gezwungen sind, ihre Uhren mit denen in den Bahnh\u00f6fen zu synchronisieren, um nicht den Zug oder die Zuf\u00e4lle, die in jedem Detail geplant sind, zu verlieren, ohne eine Sekunde zu hinterlassen.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Japan fuhr ein Zug 20 Sekunden im Voraus und das Unternehmen entschloss sich, sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":294,"featured_media":11252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4266],"tags":[],"class_list":["post-11255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-motors-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19924,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255\/revisions\/19924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}