{"id":11996,"date":"2018-07-05T18:38:17","date_gmt":"2018-07-05T16:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.42doit.com\/extra-en\/under-lap-the-bottom-of-the-product\/"},"modified":"2024-07-31T16:14:11","modified_gmt":"2024-07-31T14:14:11","slug":"under-lap-the-bottom-of-the-product","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/2018\/07\/05\/under-lap-the-bottom-of-the-product\/","title":{"rendered":"\u201cUNDER-LAP\u201d THE BOTTOM OF THE PRODUCT"},"content":{"rendered":"

http:\/\/clevermachines.com\/<\/a><\/p>\n

English
\n\u201cUNDER-LAP\u201d THE BOTTOM OF THE PRODUCT
\nThis additional device that you can include in the machine, can also close the sleeve on the bottom of the container.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/additional-modules\/?lang=en<\/a><\/p>\n

Italiano
\nCHIUSURA FONDO PRODOTTO
\nQuesto dispositivo addizionale che \u00e8 possibile includere nella macchina, consente di chiudere lo sleeve anche sul fondo del contenitore.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/moduli-aggiuntivi\/<\/a><\/p>\n

Espa\u00f1ol
\nCIERRE DEL FONDO DEL PRODUCTO
\nEste dispositivo adicional que se puede incluir en la m\u00e1quina, tambi\u00e9n puede insertar el sleeve en la parte inferior del recipiente.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/modulos-adicionales\/?lang=es<\/a><\/p>\n

Deutsch
\nVERSCHLUSS DES PRODUKTBODENS
\nDiese Zusatzvorrichtung kann in die Maschine eingebaut werden und erm\u00f6glicht den Verschluss der Sleeves auch am Boden der Beh\u00e4lter.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/zusatz-module\/?lang=de<\/a><\/p>\n

Fran\u00e7ais
\nFERMETURE FOND PRODUIT
\nCe dispositif additionnel qui peut \u00eatre inclus dans la machine, permet de fermer le sleeve aussi sur le fond du contenant.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/modules-additionnels\/?lang=fr<\/a><\/p>\n

Portugu\u00eas
\nFECHAMENTO DO BOT\u00c3O DO PRODUTO
\nEsse dispositivo adicional que voc\u00ea pode incluir na m\u00e1quina tamb\u00e9m pode fechar a manga na parte inferior do cont\u00eainer.<\/p>\n

\u65e5\u672c
\n\u88fd\u54c1\u5e95\u90e8\u306e\u9589\u9396
\n\u3053\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u5e95\u306b\u3042\u308b\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u3092\u6a5f\u68b0\u306b\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f
\n\u0417\u0410\u041a\u0420\u042b\u0422\u0418\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0422\u0410
\n\u042d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n

\u4e2d\u56fd
\n\u5173\u95ed\u4ea7\u54c1\u5e95\u90e8
\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u6b64\u9644\u52a0\u8bbe\u5907\u5305\u542b\u5728\u673a\u5668\u4e2d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5173\u95ed\u5bb9\u5668\u5e95\u90e8\u7684\u5957\u7ba1\u3002<\/p>\n

\u0639\u0631\u0628\u0649
\n\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c
\n\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0648\u064a\u0629.<\/p>\n

\ubb34\ub3c4\ubcd1
\n\uc81c\ud488 \ud558\ub2e8\uc758 \ub9c8\uac10
\n\uae30\uae30\uc5d0 \ub123\uc744 \uc218\uc788\ub294\uc774 \ucd94\uac00 \uc7a5\uce58\ub294 \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ud558\ub2e8\uc758 \uc2ac\ub9ac\ube0c\ub97c \ub2eb\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc
\n\u0628\u0633\u062a\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646
\n\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0638\u0631\u0641 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0646\u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n

Shqip\u00ebri
\nMBYLLJA E FUNDIT T\u00cb PRODUKTIT
\nKjo pajisje shtes\u00eb q\u00eb ju mund t\u00eb p\u00ebrfshini n\u00eb makin\u00eb, gjithashtu mund t\u00eb mbyll\u00eb m\u00ebng\u00ebn n\u00eb pjes\u00ebn e poshtme t\u00eb en\u00ebs.<\/p>\n

\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576
\n\u0531\u0550\u054f\u0531\u0534\u0550\u0548\u0552\u0539\u0545\u0531\u0546 \u0532\u0548\u0552\u0545\u054d\u0535\u0550\u053b \u0553\u0531\u053f\u0548\u0552\u0544\u0538
\n\u0531\u0575\u057d \u0570\u0561\u057e\u0565\u056c\u0575\u0561\u056c \u057d\u0561\u0580\u0584\u0568, \u0578\u0580\u0568 \u0564\u0578\u0582\u0584 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0565\u0584 \u0576\u0565\u0580\u0561\u057c\u0565\u056c \u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574, \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0567 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0583\u0561\u056f\u0565\u056c \u0569\u0565\u0582\u0568 \u056f\u0578\u0576\u057f\u0565\u0575\u0576\u0565\u0580\u056b \u0576\u0565\u0580\u0584\u0565\u0582\u056b \u0574\u0561\u057d\u0578\u0582\u0574:<\/p>\n

Az\u0259rbaycan
\nM\u018fHSUL \u0130ST\u0130FAD\u018f ET\u0130RAZ
\nMakin\u0259y\u0259 daxil ed\u0259 bil\u0259c\u0259yiniz bu \u0259lav\u0259 qur\u011fu da konteynerin alt\u0131ndak\u0131 qolu ba\u011flaya bil\u0259r.<\/p>\n

\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c
\n\u0417\u0410\u0427\u042b\u041d\u0406\u0426\u042c \u041a\u0423\u0411\u041e\u0412\u041e\u0413\u041e \u041f\u0420\u0410\u0414\u0423\u041a\u0422\u0423
\n\u0413\u044d\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0435 \u043f\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u0430, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u045e\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0446\u044c \u0443 \u0441\u044f\u0431\u0435 \u045e \u043c\u0430\u0448\u044b\u043d\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u045e\u0442\u0443\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0442\u044d\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n

Bosna
\nZATVARANJE BOTOMA PROIZVODA
\nOvaj dodatni ure\u0111aj koji mo\u017eete uklju\u010diti u ma\u0161inu, tako\u0111e mo\u017ee zatvarati rukav na dnu kontejnera.<\/p>\n

\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f
\n\u0417\u0410\u0422\u0412\u041e\u0420\u042f\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0422\u041e\u0412\u0418\u042f \u041a\u041b\u0410\u0421
\n\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u044a\u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0440\u044a\u043a\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n

\u010cesk\u00e1 republika
\nUZAV\u0158EN\u00cd PRODUKTU DOLN\u00cd
\nToto dal\u0161\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017eete do stroje vlo\u017eit, m\u016f\u017ee tak\u00e9 uzav\u0159\u00edt pouzdro na dn\u011b n\u00e1doby.<\/p>\n

\u53f0\u7063
\n\u95dc\u9589\u7522\u54c1\u5e95\u90e8
\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c07\u6b64\u9644\u52a0\u8a2d\u5099\u5305\u542b\u5728\u6a5f\u5668\u4e2d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u95dc\u9589\u5bb9\u5668\u5e95\u90e8\u7684\u5957\u7ba1\u3002<\/p>\n

Hrvatska
\nZATVARANJE DOMA PROIZVODA
\nOvaj dodatni ure\u0111aj koji mo\u017eete uklju\u010diti u ure\u0111aj, tako\u0111er mo\u017ee zatvoriti rukavac na dnu spremnika.<\/p>\n

Danmark
\nLUKNING AF PRODUKTEN BOTTOM
\nDenne ekstra enhed, som du kan medtage i maskinen, kan ogs\u00e5 lukke \u00e6rmet p\u00e5 bunden af beholderen.<\/p>\n

\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9
\n\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05e8
\n\u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05d2\u05dd \u05dc\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d5\u05dc \u05d1\u05ea\u05d7\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05db\u05dc.<\/p>\n

Eesti
\nTOODANGU L\u00d5PETAMINE
\nSee t\u00e4iendav seade, mida saate masinasse lisada, v\u00f5ib samuti sulgeda konteineri p\u00f5hjaga varruka.<\/p>\n

Suomi
\nTUOTTEEN KIINNITT\u00c4MINEN
\nT\u00e4m\u00e4 lis\u00e4laite, jonka voit sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 koneeseen, voi my\u00f6s sulkea s\u00e4ili\u00f6n pohjassa olevan hihnan.<\/p>\n

\u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1
\n\u039a\u039b\u0395\u0399\u03a3\u0399\u039c\u039f \u03a4\u039f\u03a5 \u03a0\u039b\u0391\u039a\u0391 \u03a0\u03a1\u039f\u03aa\u039f\u039d\u03a4\u039f\u03a3
\n\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03c7\u03ac\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.<\/p>\n

\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940
\n\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u092c\u094b\u0924\u0932\u092c\u0902\u0926 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093e
\n\u092f\u0939 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0921\u093f\u0935\u093e\u0907\u0938 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u092a \u092e\u0936\u0940\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0902\u091f\u0947\u0928\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0906\u0938\u094d\u0924\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n

Indonesia
\nPENUTUPAN BAWAH PRODUK
\nPerangkat tambahan ini yang dapat Anda sertakan dalam mesin, juga dapat menutup lengan di bagian bawah wadah.<\/p>\n

Islandese Iceland
\nLOKUN V\u00d6RUNNAR
\n\u00deetta vi\u00f0b\u00f3tart\u00e6ki sem \u00fe\u00fa getur teki\u00f0 me\u00f0 \u00ed v\u00e9linni getur einnig loka\u00f0 ermi ne\u00f0st \u00ed \u00edl\u00e1tinu.<\/p>\n

Latvija
\nPRODUKTU NOV\u0112R\u0160ANA
\n\u0160\u012b papildu ier\u012bce, kuru j\u016bs varat iek\u013caut ma\u0161\u012bn\u0101, var ar\u012b aizv\u0113rt \u010daumalu trauka apak\u0161pus\u0113.<\/p>\n

Lietuva
\nPRODUKTO BOTTOMO U\u017dDARYMAS
\n\u0160is papildomas prietaisas, kur\u012f galite \u012ftraukti \u012f ma\u0161in\u0105, galite u\u017edaryti mov\u0105 ant indo dugno.<\/p>\n

\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430
\n\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043e\u0442
\n\u041e\u0432\u043e\u0458 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0443\u0440\u0435\u0434 \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442, \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0440\u0430\u043a\u0430\u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0442.<\/p>\n

Malaysia
\nPENUTUPAN BOTONG PRODUK
\nPeranti tambahan yang boleh anda sertakan dalam mesin, juga boleh menutup lengan di bahagian bawah bekas.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b \u0443\u043b\u0441
\n\u0411\u04ae\u0422\u042d\u042d\u0413\u0414\u042d\u0425\u04ae\u04ae\u041d\u0418\u0419 \u0425\u042d\u0420\u042d\u0413\u041b\u042d\u042d
\n\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0434 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445 \u043d\u044d\u043c\u044d\u043b\u0442 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0441\u044d\u043b \u043d\u044c \u0441\u0430\u0432\u043d\u044b \u0434\u043e\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043b\u0434 \u0445\u0430\u043d\u0446\u0443\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0445\u0430\u0430\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932
\n\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u094b \u092c\u0928\u094d\u0926
\n\u092f\u094b \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u0941\u0928 \u0924\u092a\u093e\u0908\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0936\u093f\u0928\u092e\u093e \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0928\u0941\u0939\u0941\u0928\u0947\u091b, \u0915\u0928\u094d\u091f\u0947\u0928\u0930\u0915\u094b \u0924\u0932\u094d\u0932\u094b \u0924\u0939\u092e\u093e \u0906\u0938\u094d\u0924\u0940\u0928 \u092a\u0928\u093f \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b\u0964<\/p>\n

Norge
\nLUKNING AV PRODUKTEN BOTTOM
\nDenne ekstra enheten som du kan inkludere i maskinen, kan ogs\u00e5 lukke ermet p\u00e5 bunnen av beholderen.<\/p>\n

Holland
\nSLUITING VAN HET PRODUCT BODEM
\nDit extra apparaat dat u in de machine kunt opnemen, kan ook de huls aan de onderkant van de container sluiten.<\/p>\n

Polska
\nZAMKNI\u0118CIE DOLNEGO PRODUKTU
\nTo dodatkowe urz\u0105dzenie, kt\u00f3re mo\u017cesz uwzgl\u0119dni\u0107 w maszynie, mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zamkn\u0105\u0107 r\u0119kaw na spodzie pojemnika.<\/p>\n

\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u0a26\u0a47
\n\u0a2c\u0a4c\u0a1f\u0a2e \u0a26\u0a3e \u0a09\u0a24\u0a2a\u0a3e\u0a26 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e
\n\u0a07\u0a39 \u0a35\u0a27\u0a40\u0a15 \u0a21\u0a3f\u0a35\u0a3e\u0a08\u0a38 \u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a2e\u0a38\u0a3c\u0a40\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a1a \u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b, \u0a15\u0a70\u0a1f\u0a47\u0a28\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a39\u0a47\u0a20\u0a32\u0a47 \u0a38\u0a1f\u0a40\u0a35 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a40 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48.<\/p>\n

Rom\u00e2nia
\n\u00ceNCHIDEREA LEMNULUI PRODUSULUI
\nAcest dispozitiv suplimentar pe care \u00eel pute\u021bi include \u00een ma\u0219in\u0103, poate, de asemenea, s\u0103 \u00eenchid\u0103 man\u0219onul de pe partea inferioar\u0103 a recipientului.<\/p>\n

\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430
\n\u0417\u0410\u0422\u0412\u0410\u0420\u0410\u040a\u0415 \u0411\u041e\u0422\u041e\u041c\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0418\u0417\u0412\u041e\u0414\u0410
\n\u041e\u0432\u0430\u0458 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0458\u043d\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n

Slovensko
\nZATV\u00c1RENIE V\u00ddROBCU
\nToto \u010fal\u0161ie zariadenie, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete do stroja vlo\u017ei\u0165, m\u00f4\u017ee tie\u017e uzavrie\u0165 puzdro na spodnej \u010dasti n\u00e1doby.<\/p>\n

Slovenija
\nZAKLJU\u010cEK BOTTOM IZDELKA
\nTa dodatna naprava, ki jo lahko vklju\u010dite v napravo, lahko zapre tudi rokav na dnu posode.<\/p>\n

Sverige
\nSLUTNING AV PRODUKTENS BOTTOM
\nDenna extra enhet som du kan inkludera i maskinen kan ocks\u00e5 st\u00e4nga hylsan p\u00e5 beh\u00e5llarens botten.<\/p>\n

\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22
\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e1d\u0e32\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c
\n\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e23\u0e27\u0e21\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e41\u0e02\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n

\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd
\n\u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bc1
\n\u0b87\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc0\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

T\u00fcrkiye
\n\u00dcR\u00dcN ALTININ KAPATILMASI
\nMakineye ekleyebilece\u011finiz bu ek cihaz, kab\u0131n taban\u0131ndaki man\u015fonu da kapatabilir.<\/p>\n

\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430
\n\u0417\u0410\u041a\u0420\u0418\u0422\u0422\u042f \u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0426\u0406\u0407
\n\u0426\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0443\u0444\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n

Magyarorsz\u00e1g
\nA TERM\u00c9K Z\u00c1R\u00c1SA
\nEz a kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 eszk\u00f6z, amelyet be lehet illeszteni a g\u00e9pbe, szint\u00e9n lez\u00e1rhatja a tart\u00e1ly alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 h\u00fcvelyt.<\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648
\n\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0632\u0646\u0633 \u0628\u0646\u062f
\n\u06cc\u06c1 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0622\u0644\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u0646\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0686\u0644\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba.<\/p>\n

O’zbekiston
\nKOMMUNIKATsIYaNI BOShQARISh
\nMashinaga qo’shishingiz mumkin bo’lgan qo’shimcha qurilma, konteyner ostidagi qisqichni ham yopishi mumkin.<\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam
\nK\u1ebeT TH\u00daC S\u1ea2N PH\u1ea8M BOTTOM
\nThi\u1ebft b\u1ecb b\u1ed5 sung n\u00e0y m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a v\u00e0o m\u00e1y, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng tay \u00e1o \u1edf \u0111\u00e1y h\u1ed9p ch\u1ee9a.<\/p>\n

\u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9
\n\u05e7\u05dc\u05d0\u05b8\u05d5\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2 \u05e4\u05d5\u05df \u05d3\u05e2\u05dd \u05e4\u05bc\u05e8\u05d0\u05b8\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8 \u05d3\u05e0\u05d0\u05b8
\n\u05d3\u05e2\u05dd \u05e0\u05d0\u05b8\u05da \u05de\u05d9\u05d8\u05dc \u05d0\u05b7\u05d6 \u05d0\u05d9\u05e8 \u05e7\u05e2\u05e0\u05e2\u05df \u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05d9\u05b7\u05e0\u05e0\u05e2\u05de\u05e2\u05df \u05d0\u05d9\u05df \u05d3\u05d9 \u05de\u05d0\u05b7\u05e9\u05d9\u05df, \u05e7\u05e2\u05e0\u05e2\u05df \u05d0\u05d5\u05d9\u05da \u05e4\u05d0\u05b7\u05e8\u05de\u05d0\u05b7\u05db\u05df \u05d3\u05d9 \u05d0\u05b7\u05e8\u05d1\u05dc \u05d0\u05d5\u05d9\u05e3 \u05d3\u05d9 \u05d3\u05e0\u05d0\u05b8 \u05e4\u05d5\u05df \u05d3\u05e2\u05dd \u05e7\u05d0\u05b7\u05e0\u05d8\u05d9\u05d9\u05e0\u05e2\u05e8.<\/p>\n

Zulu
\nUKUFAKWA KWEBOTTOM YOMTHETHO
\nLe divayisi eyengeziwe ongayifaka emshinini, ingavala futhi umkhonto ngaphansi kwesitsha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/clevermachines.com\/ English \u201cUNDER-LAP\u201d THE BOTTOM OF THE PRODUCT This additional device that you can include […]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":11994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4263],"tags":[],"class_list":["post-11996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-extra-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19980,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11996\/revisions\/19980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}