{"id":12037,"date":"2018-07-11T18:51:43","date_gmt":"2018-07-11T16:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.42doit.com\/extra-en\/sleeve-of-warranty\/"},"modified":"2024-07-31T15:52:48","modified_gmt":"2024-07-31T13:52:48","slug":"sleeve-of-warranty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/2018\/07\/11\/sleeve-of-warranty\/","title":{"rendered":"SLEEVE OF WARRANTY"},"content":{"rendered":"

http:\/\/clevermachines.com\/<\/a><\/p>\n

English
\nSLEEVE OF WARRANTY
\nApplication of sleeve, used to give a tamper-evident safety of the product. This application may also be coupled to another product decoration.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/application-of-sleeve\/?lang=en<\/a><\/p>\n

Italiano
\nSLEEVE DI GARANZIA
\nApplicazione sleeve usata per dare una sicurezza di antimanomissione del prodotto. Lo sleeve di garanzia pu\u00f2 essere abbinato anche alla decorazione del prodotto.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/applicazioni\/<\/a><\/p>\n

Espa\u00f1ol
\nSLEEVE DE GARANT\u00cdA
\nAplicaci\u00f3n de la manga, usado para dar una seguridad a prueba de manipulaci\u00f3n del producto. La manga de garantia puede estar acoplada a una decoraci\u00f3n del producto.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/aplicacion-de-la-manga\/?lang=es<\/a><\/p>\n

Deutsch
\nSLEEVE-GARANTIE
\nSleeve-Anwendung f\u00fcr eine manipulationssichere Anwendung des Produkts. Die Sleeve-Garantie l\u00e4sst sich mit der Dekoration des Produkts vereinen.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/sleeve-anwendung\/?lang=de<\/a><\/p>\n

Fran\u00e7ais
\nSLEEVE DE GARANTIE
\nL\u2019application de manches, utilis\u00e9 pour donner une s\u00e9curit\u00e9 d\u2019inviolabilit\u00e9 du produit. L\u2019application \u00e9galement peut \u00eatre coupl\u00e9 aux autres d\u00e9corations de produit.
\nhttp:\/\/clevermachines.com\/application\/?lang=fr<\/a><\/p>\n

Portugu\u00eas
\nMANGA DE GARANTIA
\nAplica\u00e7\u00e3o de manga, usada para dar uma seguran\u00e7a inviol\u00e1vel do produto. Esta aplica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m pode ser acoplada a outra decora\u00e7\u00e3o de produto.<\/p>\n

\u65e5\u672c
\n\u4fdd\u8a3c\u306e\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6
\n\u88fd\u54c1\u306e\u6539\u3056\u3093\u306e\u306a\u3044\u5b89\u5168\u6027\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u4f7f\u7528\u3002 \u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u5225\u306e\u88fd\u54c1\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7d50\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f
\n\u0420\u0410\u0421\u0427\u0415\u0422 \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0422\u0418\u0418
\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n

\u4e2d\u56fd
\n\u4fdd\u4fee\u671f
\n\u5957\u7b52\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u7528\u4e8e\u63d0\u4f9b\u4ea7\u54c1\u7684\u9632\u7be1\u6539\u5b89\u5168\u6027\u3002 \u6b64\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8026\u5408\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u4ea7\u54c1\u88c5\u9970\u3002<\/p>\n

\u0639\u0631\u0628\u0649
\n\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646
\n\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0643\u0645 \u060c \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062b \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c. \u0642\u062f \u064a\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u062e\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n

\ubb34\ub3c4\ubcd1
\n\ubcf4\uc99d\uc758 \uc2ac\ub9ac\ud504
\n\uc2ac\ub9ac\ube0c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc81c\ud488\uc758 \ubcc0\uc870 \ubc29\uc9c0 \uc548\uc804\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc740 \ub2e4\ub978 \uc81c\ud488 \ub370\ucf54\ub808\uc774\uc158\uacfc \uacb0\ud569 \ub420 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc
\n\u0636\u0645\u0627\u0646\u062a \u0636\u0645\u0627\u0646\u062a
\n\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

Shqip\u00ebri
\nM\u00cbNG\u00cb T\u00cb GARANCIS\u00cb
\nAplikimi i m\u00ebng\u00ebs, i p\u00ebrdorur p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb siguri t\u00eb dukshme t\u00eb produktit. Ky aplikim mund t\u00eb jet\u00eb i shoq\u00ebruar edhe me nj\u00eb dekorim tjet\u00ebr t\u00eb produktit.<\/p>\n

\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576
\n\u0535\u0550\u0531\u0547\u053d\u053b\u0554\u0546\u0535\u0550\u053b \u0531\u0550\u0534\u0545\u0548\u0552\u0546\u0554\u0538
\n\u053f\u056b\u0580\u0561\u057c\u0574\u0561\u0576 \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u0578\u0582\u0574\u0568, \u0578\u0580\u0576 \u0585\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u0580\u0561\u0576\u0584\u056b \u0561\u0576\u0578\u0582\u0572\u0572\u0561\u056f\u056b \u0561\u0576\u057e\u057f\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0561\u057a\u0561\u0570\u0578\u057e\u0574\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580: \u0531\u0575\u057d \u0570\u0561\u057e\u0565\u056c\u057e\u0561\u056e\u0568 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0567 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0566\u0578\u0582\u0563\u0578\u0580\u0564\u057e\u0565\u056c \u0574\u0565\u056f \u0561\u0575\u056c \u0561\u057a\u0580\u0561\u0576\u0584\u056b \u0571\u0565\u0582\u0561\u057e\u0578\u0580\u0574\u0561\u0576 \u057e\u0580\u0561:<\/p>\n

Az\u0259rbaycan
\nZ\u018fMAN\u018fT\u0130N T\u018fQD\u0130MATI
\n\u018flinin t\u0259tbiqi, m\u0259hsulun tam t\u0259hl\u00fck\u0259sizliyini t\u0259min etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn istifad\u0259 olunur. Bu \u0259riz\u0259 dig\u0259r m\u0259hsul dekorasiyas\u0131 il\u0259 birl\u0259\u015fdiril\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n

\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c
\n\u0420\u0423\u041a\u0410\u040e \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0422\u042b\u0419
\n\u041f\u0440\u044b\u043c\u044f\u043d\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u044b, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u041d\u0421\u0414 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u043b\u0443\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u044b\u043c<\/p>\n

Bosna
\nSREVET GARANCIJE
\nPrimena rukava, koji se koristi da bi se obezbedila sigurnosna sigurnost proizvoda. Ova aplikacija mo\u017ee biti povezana i sa drugom dekoracijom proizvoda.<\/p>\n

\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f
\n\u0418\u0417\u0412\u041b\u0418\u0427\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0426\u0418\u042f\u0422\u0410
\n\u041d\u0430\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n

\u010cesk\u00e1 republika
\nZ\u00c1RUKA Z\u00c1RUKY
\nPou\u017eit\u00ed pouzdra, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edv\u00e1 k zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dn\u00e9 manipulace s produktem. Tato aplikace m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 spojena s jinou dekorac\u00ed produktu.<\/p>\n

\u53f0\u7063
\n\u4fdd\u4fee\u671f
\n\u5957\u7b52\u7684\u61c9\u7528\uff0c\u7528\u65bc\u63d0\u4f9b\u7522\u54c1\u7684\u9632\u7be1\u6539\u5b89\u5168\u6027\u3002 \u6b64\u61c9\u7528\u7a0b\u5e8f\u9084\u53ef\u4ee5\u8026\u5408\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u7522\u54c1\u88dd\u98fe\u3002<\/p>\n

Hrvatska
\nMASLINA JAMSTVA
\nPrimjena rukavca, koja slu\u017ei za sigurnu sigurnost proizvoda. Ova aplikacija tako\u0111er mo\u017ee biti povezana s drugim ukrasom proizvoda.<\/p>\n

Danmark
\nOPLYSNINGER OM GARANTI
\nAnvendelse af \u00e6rme, der bruges til at give produktets gennemsynlige sikkerhed. Denne ans\u00f8gning kan ogs\u00e5 kobles til en anden produktdekoration.<\/p>\n

\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9
\n\u05e9\u05e8\u05d5\u05d5\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea
\n\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05e9\u05e8\u05d5\u05d5\u05dc, \u05d4\u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05dc\u05ea\u05ea \u05d1\u05d9\u05d8\u05d7\u05d5\u05df \u05d1\u05d5\u05dc\u05d8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05e8. \u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d6\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05dd \u05de\u05e6\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d8 \u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8.<\/p>\n

Eesti
\nGARANTII VARUSTAMINE
\nVarruka rakendamine, mida kasutatakse toote turvaohutuse tuvastamiseks. See taotlus v\u00f5ib olla ka seotud teise toote kaunistamisega.<\/p>\n

Suomi
\nTAKUUN TYYPPI
\nHylsyn k\u00e4ytt\u00f6, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suojaamaan tuotteen luotettavuutta. T\u00e4m\u00e4 sovellus voidaan my\u00f6s liitt\u00e4\u00e4 toi- seen sisustukseen.<\/p>\n

\u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1
\n\u03a0\u0395\u03a1\u0391\u0399\u03a4\u0395\u03a1\u03a9 \u0395\u0393\u0393\u03a5\u0397\u03a3\u0397
\n\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2.<\/p>\n

\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940
\n\u0935\u093e\u0930\u0902\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0932\u0940\u0935
\n\u0906\u0938\u094d\u0924\u0940\u0928 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917, \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u091b\u0947\u0921\u093c\u091b\u093e\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u090f\u092a\u094d\u0932\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0938\u091c\u093e\u0935\u091f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u0940 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n

Indonesia
\nLENGAN GARANSI
\nAplikasi sleeve, digunakan untuk memberikan keamanan produk yang jelas. Aplikasi ini juga dapat digabungkan dengan dekorasi produk lain.<\/p>\n

Iceland
\nS\u00d6LU \u00c1BYRG\u00d0AR
\nUms\u00f3kn um ermi, nota\u00f0 til a\u00f0 tryggja \u00f6ryggi v\u00f6runnar. \u00deetta forrit m\u00e1 einnig tengja vi\u00f0 a\u00f0ra v\u00f6ru skraut.<\/p>\n

Latvija
\nGARANTIJAS IEK\u0100RTAS
\nUzmava, kas izmantota, lai sniegtu produkta dro\u0161u dro\u0161\u012bbu. \u0160o pieteikumu var saist\u012bt ar\u012b ar citu izstr\u0101d\u0101jumu noform\u0113\u0161anu.<\/p>\n

Lietuva
\nGARANTIJOS PAVYZDYS
\nRankov\u0117s naudojimas, naudojamas gaminio saugumui \u012frodyti. \u0160i parai\u0161ka taip pat gali b\u016bti susieta su kita gaminio apdaila.<\/p>\n

\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430
\n\u0412\u0420\u0410\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0426\u0418\u0408\u0410
\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043a\u0430\u0432, \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043e\u0442. \u041e\u0432\u0430\u0430 \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043e\u0442.<\/p>\n

Malaysia
\nKELEBIHAN WARANTI
\nPenggunaan lengan, yang digunakan untuk memberikan keselamatan yang jelas terhadap produk. Aplikasi ini juga boleh digabungkan dengan hiasan produk lain.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b \u0443\u043b\u0441
\n\u0426\u0410\u0425\u0418\u041b\u0413\u0410\u0410\u041d \u0428\u0418\u0419\u0414\u0412\u042d\u0420
\n\u0411\u04af\u0442\u044d\u044d\u0433\u0434\u044d\u0445\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0445\u04e9\u043d\u0434\u043b\u04e9\u043d\u0433\u0438\u0439\u043d \u0430\u044e\u0443\u043b\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u044b\u0433 \u0445\u0430\u043d\u0433\u0430\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0445\u0430\u043d\u0446\u0443\u0439\u0433 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0445. \u042d\u043d\u044d \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u044b\u0433 \u04e9\u04e9\u0440 \u0431\u04af\u0442\u044d\u044d\u0433\u0434\u044d\u0445\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043c\u044d\u0433\u043b\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0445\u043e\u0441\u043b\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932
\n\u0935\u093e\u0930\u0902\u091f \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e
\n\u0906\u0938\u094d\u0924\u0940\u0928\u0915\u094b \u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917, \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0915\u094b \u091b\u0947\u0909-\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u093f\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0925\u093f\u092f\u094b\u0964 \u092f\u0938 \u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0932\u093e\u0908 \u0905\u0930\u094d\u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0915\u094b \u0938\u091c\u093e\u0935\u091f\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0938\u093e\u092e\u0947\u0932 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b\u0964<\/p>\n

Norge
\nGJELD AV GARANTI
\nP\u00e5f\u00f8ring av ermet, som brukes til \u00e5 gi en sikkerhetsmessig sikkerhetsprosess for produktet. Denne applikasjonen kan ogs\u00e5 kobles til en annen produktdekorasjon.<\/p>\n

Holland
\nMOUW VAN GARANTIE
\nToepassing van hoes, gebruikt om een veiligheidsbeperkende beveiliging van het product te geven. Deze toepassing kan ook worden gekoppeld aan een andere productdecoratie.<\/p>\n

Polska
\nR\u0118KAW GWARANCJI
\nZastosowanie tulei, stosowane w celu zapewnienia widocznego bezpiecze\u0144stwa produktu. Ta aplikacja mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c po\u0142\u0105czona z inn\u0105 dekoracj\u0105 produktu.
\nPunjabi \u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u0a26\u0a47
\n\u0a35\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a1f\u0a40 \u0a26\u0a40 \u0a17\u0a47\u0a02\u0a26
\n\u0a38\u0a1f\u0a40\u0a35 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02, \u0a09\u0a24\u0a2a\u0a3e\u0a26 \u0a26\u0a40 \u0a1b\u0a47\u0a5c\u0a1b\u0a3e\u0a5c-\u0a38\u0a2a\u0a71\u0a38\u0a3c\u0a1f \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a06 \u0a26\u0a47\u0a23 \u0a32\u0a08 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48 \u0a07\u0a38 \u0a10\u0a2a\u0a32\u0a40\u0a15\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a09\u0a24\u0a2a\u0a3e\u0a26 \u0a38\u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a1f \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a1c\u0a4b\u0a5c\u0a3f\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48.<\/p>\n

Rom\u00e2nia
\nRELUAREA GARAN\u021aIEI
\nAplicarea man\u0219onului, utilizat pentru a oferi o siguran\u021b\u0103 sigur\u0103 a produsului. Aceast\u0103 aplica\u021bie poate fi de asemenea cuplat\u0103 cu o alt\u0103 decorare a produsului.<\/p>\n

\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430
\n\u0421\u041b\u0415\u0415\u0412\u0415 \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0426\u0418\u0408\u0415
\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041e\u0432\u0430 \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

Slovensko
\nZRU\u0160ENIE Z\u00c1RUKY
\nPou\u017eitie puzdra, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edva na zabezpe\u010denie bezprobl\u00e9movej bezpe\u010dnosti v\u00fdrobku. T\u00e1to aplik\u00e1cia m\u00f4\u017ee by\u0165 tie\u017e spojen\u00e1 s inou dekor\u00e1ciou produktu.<\/p>\n

Slovenija
\nVRA\u010cILO GARANCIJE
\nUporaba rokavov, ki se uporabljajo za zagotovitev varnosti izdelka. Ta aplikacija se lahko pove\u017ee tudi z drugim dekoracijo izdelkov.<\/p>\n

Sverige
\nF\u00d6RS\u00c4LJNING AV GARANTI
\nAnv\u00e4ndning av \u00e4rm, som anv\u00e4nds f\u00f6r att ge produkten en otvivelaktig s\u00e4kerhet. Denna applikation kan ocks\u00e5 kopplas till en annan produktdekoration.<\/p>\n

\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22
\n\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19
\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e02\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c \u0e41\u0e2d\u0e1e\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e40\u0e04\u0e0a\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e01\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19<\/p>\n

\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd
\n\u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd
\n\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc0\u0bb5\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

T\u00fcrkiye
\nGARANT\u0130 KAPSAMI
\n\u00dcr\u00fcn\u00fcn kurcalanmaya kar\u015f\u0131 g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamak i\u00e7in kullan\u0131lan man\u015fon uygulamas\u0131. Bu uygulama ayr\u0131ca ba\u015fka bir \u00fcr\u00fcn dekorasyonuna da ba\u011flanabilir.<\/p>\n

\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430
\n\u0423\u041c\u041e\u0412\u0410 \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0422\u0406\u0407
\n\u0417\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443. \u0426\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443.<\/p>\n

Magyarorsz\u00e1g
\nGARANCIA K\u00c9SZ\u00dcL\u00c9K
\nH\u00fcvely alkalmaz\u00e1sa, amely a term\u00e9k szabot\u00e1zsbiztons\u00e1gi biztons\u00e1g\u00e1t szolg\u00e1lja. Ez az alkalmaz\u00e1s m\u00e1s term\u00e9kdekor\u00e1ci\u00f3hoz is csatolhat\u00f3.<\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648
\n\u0648\u0627\u0631\u062b\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633
\n\u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u062f\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2. \u0627\u0633 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u062c\u0627\u0648\u0679 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2.<\/p>\n

O’zbekiston
\nKAFOLATNI TIKLASH
\nMahsulotning tamagirlik xavfsizligini ta’minlash uchun foydalaniladigan qisman qo’llash. Ushbu dastur boshqa mahsulot bezaklariga ham qo’shilishi mumkin.<\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam
\nTAY \u00c1O B\u1ea3O H\u00c0NH
\n\u1ee8ng d\u1ee5ng c\u1ee7a tay \u00e1o, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p cho m\u1ed9t s\u1ef1 an to\u00e0n gi\u1ea3 m\u1ea1o hi\u1ec3n nhi\u00ean c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m. \u1ee8ng d\u1ee5ng n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ed9t trang tr\u00ed s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c.<\/p>\n

\u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9
\n\u05e7\u05dc\u05d0\u05b8\u05e5 \u05e4\u05d5\u05df \u05d5\u05d5\u05d0\u05b8\u05e8\u05d0\u05b7\u05e0\u05d8\u05d9
\n\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05dc\u05d0\u05b7\u05e7\u05d9\u05d9\u05e9\u05d0\u05b7\u05df \u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05b7\u05e8\u05d1\u05dc, \u05d2\u05e2\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e6\u05d5 \u05d2\u05e2\u05d1\u05df \u05d0\u05b7 \u05d8\u05d0\u05b7\u05de\u05e4\u05bc\u05e2\u05e8-\u05e7\u05e2\u05e0\u05d8\u05d9\u05e7 \u05d6\u05d9\u05db\u05e2\u05e8\u05e7\u05d9\u05d9\u05b7\u05d8 \u05e4\u05d5\u05df \u05d3\u05d9 \u05e4\u05bc\u05e8\u05d0\u05b8\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8. \u05d3\u05e2\u05dd \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05dc\u05d0\u05b7\u05e7\u05d9\u05d9\u05e9\u05d0\u05b7\u05df \u05e7\u05e2\u05df \u05d0\u05d5\u05d9\u05da \u05d6\u05d9\u05d9\u05df \u05e7\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05d0\u05b7\u05dc\u05d3 \u05e6\u05d5 \u05d0\u05df \u05d0\u05e0\u05d3\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bc\u05e8\u05d0\u05b8\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8 \u05d1\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05e6\u05d5\u05e0\u05d2.<\/p>\n

Zulu
\nUKUKHULULEKA KWENGARANTI
\nUkusebenza kwemikhono, esetshenziselwa ukunikeza ukuphepha okubonakala kanzima komkhiqizo. Lolu hlelo lokusebenza lungabuye lwahlanganiswa nomunye umhlobiso womkhiqizo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/clevermachines.com\/ English SLEEVE OF WARRANTY Application of sleeve, used to give a tamper-evident safety of […]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":12033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4263],"tags":[],"class_list":["post-12037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-extra-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19975,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12037\/revisions\/19975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}