{"id":12787,"date":"2018-11-09T18:49:13","date_gmt":"2018-11-09T17:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/42doit.com\/extra-en\/what-are-the-turbulences\/"},"modified":"2024-07-31T15:42:19","modified_gmt":"2024-07-31T13:42:19","slug":"what-are-the-turbulences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/2018\/11\/09\/what-are-the-turbulences\/","title":{"rendered":"WHAT ARE THE TURBULENCES"},"content":{"rendered":"<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">The turbulence, so feared by air passengers, are caused by drafts going in various directions.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">They are air masses that move up, down, or left and right.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">Then there are very visible clouds that can be dangerous, but the pilots are able to avoid them because they are very large and visible at a distance or by radar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">The most dangerous clouds and causing strong turbulence in the air are called Cumulinembi and are a mix of hot and cold air that can make the plane toss in different directions.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">What generates turbulence are air currents that travel in various directions. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">The hot currents rise and the cold ones descend and as soon as the plane passes through them they make it jump.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">The planes are stable and continually resume their natural position when a turbulence pushes them out of their course.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Here is some good advice for you to challenge the turbulence by plane:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">Fasten the seat belt. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The greatest danger during a turbulence are the passengers who do not fasten their seat belt or who remain standing even when the commander has turned on the signal of the belts fastened.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">Listen to the pilot and flight attendants. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">If they tell you to come back to your seat and fasten your seat belt, either by an announcement or by turning on the seat belt light, listen to them immediately. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">It may seem like a foregone advice, but many injuries caused by the turbulence are due to the negligence of the passengers.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">Keep any scattered objects safe. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">It happens that during a turbulence the objects are thrown around, causing injuries.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">Use breathing techniques. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">Check your breath. <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If you start to panic, breathing may accelerate or stop, making you both very anxious.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">Loosen the grip on the armrests. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">Let the body be soft and relaxed. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">The tension can only make things worse. If you&#8217;re panicking or scared, look at the flight attendant. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If it is calm and relaxed, it is a sign that everything is OK.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">Close your eyes and listen to music. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">Pay attention to the words of the text. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Try to imagine a music video about the song you are listening to<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">Keep yourself hydrated. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">Air conditioning systems on airplanes are notoriously powerful and generate very dry air, causing easy dehydration that can lead to headaches or nausea.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico\">And, above all, do not panic: the planes are designed to withstand strong structural stress and strong winds, so what may seem to you to be a very strong turbulence, probably for airplanes, pilots and assistants, is a slight tickle<\/span>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">Quelles sont les turbulences<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">Les turbulences, si craints par les passagers a\u00e9riens, sont caus\u00e9es par des courants d&#8217;air allant dans diff\u00e9rentes directions.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">Ce sont des masses d&#8217;air qui se d\u00e9placent vers le haut, le bas ou la gauche et la droite.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">Ensuite, il y a des nuages \u200b\u200btr\u00e8s visibles qui peuvent \u00eatre dangereux, mais les pilotes peuvent les \u00e9viter car ils sont tr\u00e8s grands et visibles \u00e0 distance ou par radar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">Les nuages \u200b\u200bles plus dangereux et provoquant de fortes turbulences dans l\u2019air s&#8217;appellent Cumulinembi et sont un m\u00e9lange d\u2019air chaud et d\u2019air froid qui peut faire basculer l\u2019avion dans diff\u00e9rentes directions.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">Ce qui g\u00e9n\u00e8re de la turbulence, ce sont les courants d\u2019air qui se d\u00e9placent dans diff\u00e9rentes directions. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">Les courants chauds montent et les froids descendent et d\u00e8s que l&#8217;avion les traverse, ils le font sauter.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">Les avions sont stables et reprennent continuellement leur position naturelle lorsqu&#8217;une turbulence les pousse hors de leur route.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Voici quelques conseils pour vous aider \u00e0 affronter la turbulence en avion:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">Attachez la ceinture de s\u00e9curit\u00e9. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Le plus grand danger en cas de turbulence concerne les passagers qui n&#8217;attachent pas leur ceinture de s\u00e9curit\u00e9 ou qui restent debout m\u00eame lorsque le commandant a activ\u00e9 le signal des ceintures attach\u00e9es.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">\u00c9coutez le pilote et les agents de bord. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">S&#8217;ils vous disent de revenir \u00e0 votre si\u00e8ge et de boucler votre ceinture de s\u00e9curit\u00e9, soit par une annonce, soit en allumant l&#8217;\u00e9clairage de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9, \u00e9coutez-les imm\u00e9diatement. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Cela peut sembler un conseil perdu, mais de nombreuses blessures caus\u00e9es par la turbulence sont dues \u00e0 la n\u00e9gligence des passagers.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">Gardez tous les objets dispers\u00e9s en s\u00e9curit\u00e9. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Il arrive que lors d&#8217;une turbulence, des objets soient projet\u00e9s, provoquant des blessures.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">Utilisez des techniques de respiration. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">V\u00e9rifiez votre souffle. <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Si vous commencez \u00e0 paniquer, la respiration peut s&#8217;acc\u00e9l\u00e9rer ou cesser, vous rendant tous les deux tr\u00e8s anxieux.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">Desserrer la poign\u00e9e sur les accoudoirs. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">Laissez le corps \u00eatre doux et d\u00e9tendu. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">La tension ne peut qu&#8217;aggraver les choses. Si vous paniquez ou avez peur, regardez l&#8217;agent de bord. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Si c&#8217;est calme et d\u00e9tendu, c&#8217;est un signe que tout va bien.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">Fermez les yeux et \u00e9coutez de la musique. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">Faites attention aux mots du texte. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Essayez d&#8217;imaginer un clip vid\u00e9o sur la chanson que vous \u00e9coutez.<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">Restez hydrat\u00e9. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">Les syst\u00e8mes de climatisation des avions sont notoirement puissants et g\u00e9n\u00e8rent un air tr\u00e8s sec, entra\u00eenant une d\u00e9shydratation facile pouvant entra\u00eener des maux de t\u00eate ou des naus\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">Et surtout, pas de panique: les avions sont con\u00e7us pour r\u00e9sister \u00e0 de fortes contraintes structurelles et \u00e0 des vents violents. Ce qui peut vous sembler une tr\u00e8s forte turbulence, probablement pour les avions, les pilotes et les assistants, est un l\u00e9ger chatouillement.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">Was sind die Turbulenzen?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">Die von den Flugg\u00e4sten bef\u00fcrchteten Turbulenzen werden durch Zugluft in verschiedene Richtungen verursacht.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">Es sind Luftmassen, die sich nach oben, unten oder nach links und rechts bewegen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">Dann gibt es sehr sichtbare Wolken, die gef\u00e4hrlich sein k\u00f6nnen, aber die Piloten k\u00f6nnen sie vermeiden, da sie sehr gro\u00df und aus der Ferne oder per Radar sichtbar sind.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">Die gef\u00e4hrlichsten Wolken, die starke Luftverwirbelungen verursachen, werden Cumulinembi genannt und sind eine Mischung aus hei\u00dfer und kalter Luft, die das Flugzeug in verschiedene Richtungen werfen kann.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">Was Turbulenzen erzeugt, sind Luftstr\u00f6mungen, die sich in verschiedene Richtungen bewegen. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">Die hei\u00dfen Str\u00f6mungen steigen und die kalten steigen ab und sobald das Flugzeug durch sie hindurchgeht, springen sie davon.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">Die Flugzeuge sind stabil und nehmen immer wieder ihre nat\u00fcrliche Position ein, wenn sie von Turbulenzen aus ihrem Kurs gedr\u00e4ngt werden.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Hier sind einige gute Ratschl\u00e4ge, um die Turbulenzen mit dem Flugzeug zu bek\u00e4mpfen:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">Den Sicherheitsgurt anlegen. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Die gr\u00f6\u00dfte Gefahr w\u00e4hrend einer Turbulenz sind die Passagiere, die ihren Sicherheitsgurt nicht anlegen oder stehen bleiben, selbst wenn der Kommandant das Signal der angeschnallten Gurte eingeschaltet hat.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">H\u00f6ren Sie dem Piloten und den Flugbegleitern zu. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">Wenn Sie aufgefordert werden, zu Ihrem Sitz zur\u00fcckzukehren und den Sicherheitsgurt anzulegen, entweder durch eine Ansage oder durch Einschalten des Sicherheitsgurtlichts, h\u00f6ren Sie sofort zu. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Es mag wie ein verzichtbarer Ratschlag erscheinen, aber viele Verletzungen durch die Turbulenzen sind auf Fahrl\u00e4ssigkeit der Passagiere zur\u00fcckzuf\u00fchren.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">Bewahren Sie alle verstreuten Gegenst\u00e4nde auf. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Es kommt vor, dass die Gegenst\u00e4nde w\u00e4hrend einer Turbulenz herumgeworfen werden und Verletzungen verursachen.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">Atemtechniken verwenden. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihren Atem. <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Wenn Sie in Panik geraten, kann das Atmen beschleunigen oder aufh\u00f6ren, was Sie beide sehr \u00e4ngstlich macht.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">L\u00f6sen Sie den Griff an den Armlehnen. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">Lass den K\u00f6rper weich und entspannt sein. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">Die Spannung kann die Dinge nur verschlimmern: Wenn Sie in Panik geraten oder Angst haben, schauen Sie sich den Flugbegleiter an. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Wenn es ruhig und entspannt ist, ist es ein Zeichen, dass alles in Ordnung ist.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">Schlie\u00dfen Sie die Augen und h\u00f6ren Sie Musik. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">Achten Sie auf die W\u00f6rter des Textes. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Stellen Sie sich ein Musikvideo \u00fcber das Lied vor, das Sie gerade h\u00f6ren<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">Halten Sie sich hydratisiert. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">Klimaanlagen in Flugzeugen sind bekannterma\u00dfen leistungsf\u00e4hig und erzeugen sehr trockene Luft, was zu leichter Austrocknung f\u00fchrt, was zu Kopfschmerzen oder \u00dcbelkeit f\u00fchren kann.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">Und vor allem keine Panik: Die Flugzeuge sind so konstruiert, dass sie starken strukturellen Belastungen und starken Winden standhalten. Was Sie als sehr starke Turbulenzen empfinden kann, ist wahrscheinlich f\u00fcr Flugzeuge, Piloten und Assistenten ein leichtes Kitzeln.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">Cuales son las turbulencias<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">La turbulencia, tan temida por los pasajeros a\u00e9reos, es causada por corrientes de aire que van en varias direcciones.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">Son masas de aire que se mueven hacia arriba, hacia abajo o hacia la izquierda y hacia la derecha.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">Luego hay nubes muy visibles que pueden ser peligrosas, pero los pilotos pueden evitarlas porque son muy grandes y visibles a distancia o por radar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">Las nubes m\u00e1s peligrosas y que causan una fuerte turbulencia en el aire se llaman Cumulinembi y son una mezcla de aire fr\u00edo y caliente que puede hacer que el avi\u00f3n se desplace en diferentes direcciones.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">Lo que genera turbulencia son las corrientes de aire que viajan en varias direcciones. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">Las corrientes calientes se elevan y las fr\u00edas descienden y tan pronto como el avi\u00f3n pasa a trav\u00e9s de ellas, la hacen saltar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">Los aviones son estables y contin\u00faan continuamente su posici\u00f3n natural cuando una turbulencia los empuja fuera de su curso.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Aqu\u00ed hay algunos buenos consejos para que desaf\u00edes la turbulencia en avi\u00f3n:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">Abrocharse el cintur\u00f3n de seguridad. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">El mayor peligro durante una turbulencia son los pasajeros que no se abrochan el cintur\u00f3n de seguridad o que permanecen de pie incluso cuando el comandante ha encendido la se\u00f1al de los cinturones abrochados.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">Escucha al piloto y azafatas. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">Si le piden que vuelva a su asiento y se abroche el cintur\u00f3n de seguridad, ya sea por medio de un anuncio o encendiendo la luz del cintur\u00f3n de seguridad, esc\u00fachelos de inmediato. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Puede parecer un consejo perdido, pero muchas lesiones causadas por la turbulencia se deben a la negligencia de los pasajeros.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">Mantenga los objetos dispersos a salvo. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Sucede que durante una turbulencia los objetos son arrojados, causando lesiones.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">Utilizar t\u00e9cnicas de respiraci\u00f3n. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">Revisa tu aliento <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Si comienza a sentir p\u00e1nico, la respiraci\u00f3n puede acelerarse o detenerse, haciendo que ambos est\u00e9n muy ansiosos.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">Afloje el agarre de los reposabrazos. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">Deja que el cuerpo sea suave y relajado. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">La tensi\u00f3n solo puede empeorar las cosas. Si est\u00e1 asustado o asustado, mire a la azafata. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Si est\u00e1 tranquilo y relajado, es una se\u00f1al de que todo est\u00e1 bien.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">Cierra los ojos y escucha m\u00fasica. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">Presta atenci\u00f3n a las palabras del texto. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Intenta imaginar un video musical sobre la canci\u00f3n que est\u00e1s escuchando.<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">Mantente hidratado. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">Los sistemas de aire acondicionado en los aviones son notoriamente poderosos y generan aire muy seco, causando una deshidrataci\u00f3n f\u00e1cil que puede provocar dolores de cabeza o n\u00e1useas.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">Y, sobre todo, sin p\u00e1nico: los aviones est\u00e1n dise\u00f1ados para resistir fuertes esfuerzos estructurales y fuertes vientos, por lo que lo que puede parecerle una turbulencia muy fuerte, probablemente para aviones, pilotos y asistentes, es un ligero cosquilleo.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pt\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">Quais s\u00e3o as turbul\u00eancias<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">A turbul\u00eancia, t\u00e3o temida pelos passageiros a\u00e9reos, \u00e9 causada por correntes de ar indo em v\u00e1rias dire\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">S\u00e3o massas de ar que se movem para cima, para baixo ou para a esquerda e para a direita.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">Ent\u00e3o h\u00e1 nuvens muito vis\u00edveis que podem ser perigosas, mas os pilotos s\u00e3o capazes de evit\u00e1-las porque s\u00e3o muito grandes e vis\u00edveis \u00e0 dist\u00e2ncia ou por radar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">As nuvens mais perigosas e causando forte turbul\u00eancia no ar s\u00e3o chamadas de Cumulinembi e s\u00e3o uma mistura de ar quente e frio que pode fazer o avi\u00e3o se mover em dire\u00e7\u00f5es diferentes.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">O que gera turbul\u00eancia s\u00e3o correntes de ar que viajam em v\u00e1rias dire\u00e7\u00f5es. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">As correntes quentes sobem e as frias descem e, assim que o avi\u00e3o passa por elas, elas saltam.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">Os avi\u00f5es s\u00e3o est\u00e1veis \u200b\u200be continuamente retomam sua posi\u00e7\u00e3o natural quando uma turbul\u00eancia os empurra para fora de seu curso.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Aqui est\u00e1 um bom conselho para voc\u00ea desafiar a turbul\u00eancia de avi\u00e3o:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">Prenda o cinto de seguran\u00e7a. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">O maior perigo durante uma turbul\u00eancia s\u00e3o os passageiros que n\u00e3o fixam o cinto de seguran\u00e7a ou que permanecem de p\u00e9 mesmo quando o comandante acende o sinal dos cintos presos.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">Ou\u00e7a o piloto e os comiss\u00e1rios de bordo. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">Se eles lhe disserem para voltar ao seu assento e apertar o cinto de seguran\u00e7a, seja por um aviso ou ligando a luz do cinto de seguran\u00e7a, ou\u00e7a-os imediatamente. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Pode parecer um aviso pr\u00e9vio, mas muitas les\u00f5es causadas pela turbul\u00eancia s\u00e3o devidas \u00e0 neglig\u00eancia dos passageiros.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">Mantenha todos os objetos dispersos seguros. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Acontece que durante uma turbul\u00eancia os objetos s\u00e3o arremessados, causando ferimentos.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">Use t\u00e9cnicas de respira\u00e7\u00e3o. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">Verifique sua respira\u00e7\u00e3o. <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Se voc\u00ea come\u00e7ar a entrar em p\u00e2nico, a respira\u00e7\u00e3o pode acelerar ou parar, deixando os dois muito ansiosos.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">Solte o aperto nos bra\u00e7os da cadeira. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">Deixe o corpo ser suave e relaxado. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">A tens\u00e3o s\u00f3 pode piorar as coisas.Se voc\u00ea est\u00e1 em p\u00e2nico ou com medo, olhe para o comiss\u00e1rio de bordo. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Se estiver calmo e relaxado, \u00e9 um sinal de que tudo est\u00e1 bem.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">Feche os olhos e ou\u00e7a m\u00fasica. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">Preste aten\u00e7\u00e3o nas palavras do texto. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Tente imaginar um videoclipe sobre a m\u00fasica que voc\u00ea est\u00e1 ouvindo<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">Mantenha-se hidratado. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">Sistemas de ar condicionado em avi\u00f5es s\u00e3o notoriamente poderosos e geram ar muito seco, causando f\u00e1cil desidrata\u00e7\u00e3o que pode levar a dores de cabe\u00e7a ou n\u00e1useas.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">E, acima de tudo, sem p\u00e2nico: os avi\u00f5es s\u00e3o projetados para resistir a fortes tens\u00f5es estruturais e ventos fortes, ent\u00e3o o que pode parecer uma turbul\u00eancia muito forte, provavelmente para avi\u00f5es, pilotos e assistentes, \u00e9 uma ligeira c\u00f3cega.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ru\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">\u0422\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u044b, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u043d\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">\u042d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e \u0438 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">\u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b, \u043d\u043e \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">\u0421\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f Cumulinembi \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">\u0413\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u044b\u0433\u0430\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">\u0421\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0412\u043e\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 &#8211; \u044d\u0442\u043e \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0433\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043c\u043d\u0435\u0439.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u0440\u0442\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043c\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0438\u043c. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c, \u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u044b, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433, \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u043d\u044b.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u044f. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435. <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">\u041e\u0441\u043b\u0430\u0431\u044c\u0442\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u044f\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u043a\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043b\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0433\u0430\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">\u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0435<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">\u0414\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0443\u0445\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0443\u044e \u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u044f\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0448\u043d\u043e\u0442\u0435.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">\u0418, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438: \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u044b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, &#8211; \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0449\u0435\u043a\u043e\u0442\u043a\u0430.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">\u4ec0\u4e48\u662f\u6e4d\u6d41<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">\u822a\u7a7a\u65c5\u5ba2\u62c5\u5fc3\u7684\u6e4d\u6d41\u662f\u7531\u5404\u4e2a\u65b9\u5411\u7684\u6c14\u6d41\u5f15\u8d77\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">\u5b83\u4eec\u662f\u5411\u4e0a\uff0c\u5411\u4e0b\u6216\u5411\u5de6\u548c\u5411\u53f3\u79fb\u52a8\u7684\u6c14\u56e2\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">\u7136\u540e\u6709\u975e\u5e38\u660e\u663e\u7684\u4e91\u5c42\u53ef\u80fd\u662f\u5371\u9669\u7684\uff0c\u4f46\u98de\u884c\u5458\u80fd\u591f\u907f\u514d\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u975e\u5e38\u5927\u7684\uff0c\u53ef\u89c1\u5728\u4e00\u5b9a\u8ddd\u79bb\u6216\u96f7\u8fbe\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">\u6700\u5371\u9669\u7684\u4e91\u5c42\u9020\u6210\u4e86\u4e25\u91cd\u7684\u52a8\u8361\u5728\u98de\u673a\u4e0a\u662fCumulinembi\u7535\u8bdd\u548c\u662f\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5411\u6254\u98de\u673a\u51b7\u70ed\u7a7a\u6c14\u7684\u6df7\u5408\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">\u4ea7\u751f\u6e4d\u6d41\u7684\u662f\u6cbf\u5404\u4e2a\u65b9\u5411\u4f20\u64ad\u7684\u6c14\u6d41\u3002<\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">\u70ed\u6d41\u4e0a\u5347\uff0c\u51b7\u6c14\u6d41\u4e0b\u964d\uff0c\u4e00\u65e6\u98de\u673a\u7a7f\u8fc7\u5b83\u4eec\uff0c\u5b83\u4eec\u5c31\u4f1a\u8df3\u8dc3\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">\u5f53\u6e4d\u6d41\u5c06\u5b83\u4eec\u63a8\u51fa\u8def\u7ebf\u65f6\uff0c\u98de\u673a\u662f\u7a33\u5b9a\u7684\u5e76\u4e14\u4e0d\u65ad\u6062\u590d\u5176\u81ea\u7136\u4f4d\u7f6e\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u98de\u673a\u6311\u6218\u6e4d\u6d41\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">\u7cfb\u597d\u5b89\u5168\u5e26\u3002<\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u6e4d\u6d41\u4e2d\u7684\u6700\u5927\u5371\u9669\u662f\u8c01\u6ca1\u6709\u8fdb\u5165\u76ae\u5e26\u6216\u5f53\u4e3b\u5df2\u5f00\u542f\u56fa\u5b9a\u5728\u76ae\u5e26\u7684\u4fe1\u53f7\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u751a\u81f3\u7ad9\u7acb\u7684\u4e58\u5ba2..<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">\u542c\u98de\u884c\u5458\u548c\u7a7a\u59d0\u3002<\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u544a\u8bc9\u4f60\u56de\u5230\u4f60\u7684\u5ea7\u4f4d\u5e76\u7cfb\u7d27\u5b89\u5168\u5e26\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u4e00\u5219\u5e7f\u544a\uff0c\u6253\u5f00\u5b89\u5168\u5e26\u7684\u5149\uff0c\u7acb\u5373\u542c\u53d6\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u3002<\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u8fd9\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u4e2a\u5df2\u6210\u5b9a\u5c40\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u9a9a\u52a8\u9020\u6210\u7684\u8bb8\u591a\u4f24\u5bb3\u662f\u7531\u4e8e\u4e58\u5ba2\u7684\u758f\u5ffd\u9020\u6210\u7684\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">\u4fdd\u6301\u4efb\u4f55\u5206\u6563\u7684\u7269\u4f53\u5b89\u5168\u3002<\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u78b0\u5de7\u5728\u6e4d\u6d41\u671f\u95f4\u7269\u4f53\u88ab\u629b\u51fa\uff0c\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">\u4f7f\u7528\u547c\u5438\u6280\u5de7\u3002<\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u547c\u5438\u3002<\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u5982\u679c\u4f60\u5f00\u59cb\u6050\u614c\uff0c\u547c\u5438\u53ef\u80fd\u52a0\u901f\u6216\u505c\u6b62\uff0c\u8ba9\u4f60\u975e\u5e38\u7126\u8651\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">\u677e\u5f00\u6276\u624b\u4e0a\u7684\u628a\u624b\u3002<\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">\u8ba9\u8eab\u4f53\u67d4\u8f6f\u8f7b\u677e\u3002<\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">\u7d27\u5f20\u5c40\u52bf\u53ea\u4f1a\u8ba9\u4e8b\u60c5\u53d8\u5f97\u66f4\u7cdf\u3002\u5982\u679c\u4f60\u611f\u5230\u6050\u614c\u6216\u5bb3\u6015\uff0c\u8bf7\u770b\u770b\u7a7a\u4e58\u4eba\u5458\u3002<\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u5982\u679c\u5b83\u5e73\u9759\u800c\u653e\u677e\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e00\u5207\u90fd\u597d\u7684\u8ff9\u8c61\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\uff0c\u542c\u542c\u97f3\u4e50\u3002<\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">\u6ce8\u610f\u6587\u5b57\u3002<\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u8bd5\u7740\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\u4f60\u6b63\u5728\u542c\u7684\u6b4c\u66f2\u7684\u97f3\u4e50\u89c6\u9891<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">\u4fdd\u6301\u6c34\u5206\u3002<\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">\u5728\u98de\u673a\u7684\u7a7a\u8c03\u7cfb\u7edf\u662f\u4f17\u6240\u5468\u77e5\u7684\u5f3a\u5927\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u7a7a\u6c14\u975e\u5e38\u5e72\u71e5\uff0c\u5bfc\u81f4\u5bb9\u6613\u8131\u6c34\u53ef\u5bfc\u81f4\u5934\u75db\u6216\u6076\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">\u800c\u4e14\uff0c\u5927\u591a\u662f\uff0c\u4e0d\u8981\u60ca\u614c\uff1a\u5728\u5e73\u9762\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e\u627f\u53d7\u9ad8\u5e94\u529b\u7ed3\u6784\u548c\u5f3a\u98ce\uff0c\u6240\u4ee5\u4ec0\u4e48\u53ef\u80fd\u4f3c\u4e4e\u4f60\u5f88\u5f3a\u70c8\u98a0\u7c38\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u98de\u673a\uff0c\u98de\u884c\u5458\u548c\u52a9\u624b\u662f\u8f7b\u5fae\u75d2\u75db\u3002<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ja\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">\u4e71\u6c17\u6d41\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">\u7a7a\u6c17\u306e\u4e57\u5ba2\u304c\u6050\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e71\u6c17\u6d41\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u65b9\u5411\u306b\u9032\u3080\u55ab\u6c34\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">\u305d\u308c\u3089\u306f\u3001\u4e0a\u3001\u4e0b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5de6\u53f3\u306b\u52d5\u304f\u7a7a\u6c17\u584a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">\u5371\u967a\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u975e\u5e38\u306b\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u96f2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u64cd\u7e26\u58eb\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u304f\u3001\u9060\u65b9\u3084\u30ec\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">\u6700\u3082\u5371\u967a\u306a\u96f2\u3067\u3042\u308a\u3001\u7a7a\u6c17\u4e2d\u306e\u5f37\u3044\u4e71\u6c17\u6d41\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u3082\u306e\u306f\u30af\u30e0\u30ea\u30a8\u30f3\u30d9\u30a4\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u3092\u7570\u306a\u308b\u65b9\u5411\u306b\u98db\u3070\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u71b1\u3044\u7a7a\u6c17\u3068\u51b7\u305f\u3044\u7a7a\u6c17\u306e\u6df7\u5408\u7269\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">\u4e71\u6d41\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u308b\u306e\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u65b9\u5411\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u6c17\u6d41\u3067\u3059\u3002<\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">\u71b1\u3044\u6d41\u308c\u304c\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u5bd2\u3044\u3082\u306e\u304c\u964d\u308a\u308b\u3068\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u304c\u901a\u904e\u3059\u308b\u3068\u76f4\u3061\u306b\u98db\u3073\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">\u98db\u884c\u6a5f\u306f\u5b89\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e71\u6c17\u6d41\u304c\u305d\u308c\u3089\u3092\u30b3\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u62bc\u3057\u51fa\u3059\u3068\u3001\u81ea\u7136\u306a\u4f4d\u7f6e\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u3042\u306a\u305f\u304c\u98db\u884c\u6a5f\u3067\u4e71\u6c17\u6d41\u306b\u6311\u3080\u305f\u3081\u306e\u826f\u3044\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">\u30b7\u30fc\u30c8\u30d9\u30eb\u30c8\u3092\u7de0\u3081\u307e\u3059\u3002<\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u4e71\u6c17\u6d41\u306e\u6700\u4e2d\u306e\u6700\u5927\u306e\u5371\u967a\u306f\u3001\u30b7\u30fc\u30c8\u30d9\u30eb\u30c8\u3092\u56fa\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u4e57\u5ba2\u3001\u307e\u305f\u306f\u6307\u63ee\u5b98\u304c\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d9\u30eb\u30c8\u306e\u4fe1\u53f7\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3057\u3066\u3082\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e57\u5ba2\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">\u30d1\u30a4\u30ed\u30c3\u30c8\u3068\u4e57\u52d9\u54e1\u306e\u8a71\u3092\u805e\u304f\u3002<\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">\u5f7c\u3089\u306f\u81ea\u5206\u306e\u5e2d\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u3068\u30b7\u30fc\u30c8\u30d9\u30eb\u30c8\u3092\u7de0\u3081\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b7\u30fc\u30c8\u30d9\u30eb\u30c8\u306e\u5149\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5e83\u544a\u3092\u901a\u3058\u3066\u5834\u5408\u306f\u3001\u3059\u3050\u306b\u305d\u308c\u3089\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u307e\u3059\u3002<\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u305d\u308c\u306f\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4e71\u308c\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u591a\u304f\u306e\u50b7\u5bb3\u306f\u3001\u4e57\u5ba2\u306e\u904e\u5931\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">\u6563\u4e71\u7269\u3092\u5b89\u5168\u306b\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u4e71\u6c17\u6d41\u306e\u9593\u306b\u7269\u4f53\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u3001\u602a\u6211\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">\u547c\u5438\u6cd5\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002<\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">\u3042\u306a\u305f\u306e\u606f\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u308a\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001\u547c\u5438\u304c\u52a0\u901f\u3057\u305f\u308a\u505c\u6b62\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u4e21\u65b9\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5fc3\u914d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">\u30a2\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u30c8\u306e\u30b0\u30ea\u30c3\u30d7\u3092\u7de9\u3081\u307e\u3059\u3002<\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">\u4f53\u3092\u67d4\u3089\u304b\u304f\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">\u7dca\u5f35\u306f\u7269\u4e8b\u3092\u60aa\u5316\u3055\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u3084\u6016\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u98db\u884c\u4fc2\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u9759\u304b\u3067\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u3059\u3079\u3066\u304cOK\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u5146\u5019\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">\u76ee\u3092\u9589\u3058\u3066\u97f3\u697d\u3092\u8074\u304f\u3002<\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8a00\u8449\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u3042\u306a\u305f\u304c\u8074\u3044\u3066\u3044\u308b\u66f2\u306e\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u6c34\u548c\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">\u822a\u7a7a\u6a5f\u5185\u306e\u7a7a\u8abf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u60aa\u540d\u9ad8\u3044\u5f37\u529b\u3067\u3042\u308a\u3001\u982d\u75db\u3084\u5410\u304d\u6c17\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u7c21\u5358\u306b\u8131\u6c34\u75c7\u72b6\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u3001\u975e\u5e38\u306b\u4e7e\u71e5\u3057\u305f\u7a7a\u6c17\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u306b\u3001\u614c\u3066\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u304c\u9ad8\u3044\u69cb\u9020\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u3084\u5f37\u98a8\u306b\u8010\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u898b\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u975e\u5e38\u306b\u5f37\u3044\u4e71\u6d41\u304c\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u822a\u7a7a\u6a5f\u3001\u30d1\u30a4\u30ed\u30c3\u30c8\u3068\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u308f\u305a\u304b\u304f\u3059\u3050\u308b\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ko\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">\ub09c\uae30\ub958 \ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">\ud56d\uacf5 \uc2b9\uac1d\uc774 \ub450\ub824\uc6cc\ud558\ub294 \ub09c\uae30\ub958\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c\uac00\ub294 \ucd08\uc548 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc1c\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">\uadf8\ub4e4\uc740 \uc704\ub85c, \uc544\ub798\ub85c, \ub610\ub294 \uc88c\uc6b0\ub85c \uc6c0\uc9c1\uc774\ub294 \uae30\ub2e8\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">\uc704\ud5d8 \ud560 \uc218\uc788\ub294 \ub208\uc5d0 \ubcf4\uc774\ub294 \uad6c\ub984\uc774 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc870\uc885\uc0ac\ub294 \uba40\ub9ac \uc788\uac70\ub098 \ub808\uc774\ub354\ub85c \ub9e4\uc6b0 \ud06c\uace0 \ub208\uc5d0 \ubcf4\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc870\uc885\uc0ac\uac00\uc774\ub97c \ud53c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">\uac00\uc7a5 \uc704\ud5d8\ud55c \uad6c\ub984\uacfc \uacf5\uae30\uc5d0 \uac15\ud55c \ub09c\uae30\ub958\ub97c \uc77c\uc73c\ud0a4\ub294 \uac83\uc740 \ucfe0 \ubbc8\ub9b0 \ube44\ub2c8 (Cumulinembi)\ub77c\uace0 \ubd88\ub9ac\uc6b0\uba70, \ube44\ud589\uae30\uac00 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \ub358\uc838 \uc9c8 \uc218\uc788\ub294 \ub365\uace0 \ucc28\uac00\uc6b4 \uacf5\uae30\uac00 \uc11e\uc5ec \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">\ub09c\uae30\ub958\ub97c \ubc1c\uc0dd\uc2dc\ud0a4\ub294 \uac83\uc740 \ub2e4\uc591\ud55c \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\ub294 \uae30\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">\ub728\uac70\uc6b4 \ud750\ub984\uc774 \uc77c\uc5b4\ub098\uace0 \ucc28\uac00\uc6b4 \uae30\ub958\uac00 \ub0b4\ub824\uc624\uace0 \ube44\ud589\uae30\uac00 \uc9c0\ub098\uba74 \uace7 \uc810\ud504\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">\ube44\ud589\uae30\ub294 \uc548\uc815\uc801\uc774\uace0 \ub09c\uae30\ub958\uac00 \ucf54\uc2a4\ub97c \ubc97\uc5b4\ub098\uba74 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc704\uce58\ub97c \uacc4\uc18d \uc7ac\uac1c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\ube44\ud589\uae30\ub85c \ub09c\uae30\ub958\uc5d0 \ub3c4\uc804 \ud560 \uc218\uc788\ub294 \uc88b\uc740 \uc870\uc5b8\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">\uc548\uc804 \ubca8\ud2b8\ub97c \uc870\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\ub09c\uae30\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud560 \ub54c \uac00\uc7a5 \ud070 \uc704\ud5d8\uc740 \ubca8\ud2b8\ub97c \ucc29\uc6a9 \ud55c \uc0ac\ub78c\uc774 \uc548\uc804 \ubca8\ud2b8\ub97c \ucc29\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \uc9c0\ud718\uad00\uc774 \ubca8\ud2b8\ub97c \ucc29\uc6a9\ud588\uc744 \ub54c\ub3c4 \uc11c\uc788\ub294 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">\uc870\uc885\uc0ac\uc640 \uc2b9\ubb34\uc6d0\uc758 \ub9d0\uc744 \ub4e4\uc5b4\ub77c. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">\uadf8\ub4e4\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc790\ub9ac\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uc11c \ubc1c\ud45c\ub85c \ub610\ub294 \uc548\uc804 \ubca8\ud2b8 \ube5b\uc744 \ucf1c\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc548\uc804\ub760\ub97c \ucc29\uc6a9\ud55c\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud558\uba74 \uc989\uc2dc \ub4e4\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\uadf8\uac83\uc740 \ucda9\uace0\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc77c\uc9c0 \ubaa8\ub974\uc9c0\ub9cc, \ub09c\uae30\ub958\ub85c \uc778\ud55c \ub9ce\uc740 \uc0c1\ucc98\ub294 \uc2b9\uac1d\uc758 \uacfc\uc2e4\ub85c \uc778\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">\ud769\uc5b4\uc9c4 \ubb3c\uac74\uc744 \uc548\uc804\ud558\uac8c \ubcf4\uad00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\ub09c\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uba74 \ubb3c\uccb4\uac00 \ub358\uc838\uc838 \uc0c1\ucc98\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">\ud638\ud761 \uae30\uc220\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">\uc228\uc744 \uc810\uac80\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\uacf5\ud669 \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \ube60\uc9c0\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \ud638\ud761\uc774 \uac00\uc18d\ub418\uac70\ub098 \uc911\ub2e8\ub418\uc5b4 \ub450 \uc0ac\ub78c \ubaa8\ub450 \ub9e4\uc6b0 \ubd88\uc548\ud574\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">\ud314\uac78\uc774\uc758 \uadf8\ub9bd\uc744 \ud489\ub2c8 \ub2e4. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">\ubab8\uc744 \ubd80\ub4dc\ub7fd\uace0 \ud3b8\uc548\ud558\uac8c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">\uae34\uc7a5\uac10 \ub9cc\uc774 \uc0c1\ud669\uc744 \uc545\ud654\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\ud669 \uc0c1\ud0dc\uc774\uac70\ub098 \uac81 \uba39\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc2b9\ubb34\uc6d0\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\uadf8\uac83\uc740 \uc870\uc6a9\ud558\uace0 \ud3b8\uc548\ud55c \uacbd\uc6b0, \uadf8\uac83\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc744 \ud655\uc778 \uc11c\uba85\uc785\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">\ub208\uc744 \uac10\uace0 \uc74c\uc545\uc744 \ub4e4\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc758 \ub2e8\uc5b4\uc5d0\uc8fc\uc758\ub97c \uae30\uc6b8\uc774\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\ub4e3\uace0\uc788\ub294 \ub178\ub798\uc5d0 \ub300\ud55c \ubba4\uc9c1 \ube44\ub514\uc624\ub97c \uc0c1\uc0c1\ud574\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">\uc218\ubd84\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">\ube44\ud589\uae30\uc758 \uacf5\uae30 \uc870\uc808 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc545\uba85 \ub192\uace0 \uac15\ub825\ud558\uba70 \ub9e4\uc6b0 \uac74\uc870\ud55c \uacf5\uae30\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc5ec \uc27d\uac8c \ud0c8\uc218\ub418\uc5b4 \ub450\ud1b5\uc774\ub098 \uba54\uc2a4\uaebc\uc6c0\uc744 \uc720\ubc1c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">\uadf8\ub9ac\uace0 \ubb34\uc5c7\ubcf4\ub2e4\ub3c4 \uacf5\ud3ec\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ud589\uae30\ub294 \uac15\ud55c \uad6c\uc870\uc801 \uc2a4\ud2b8\ub808\uc2a4\uc640 \uac15\ud55c \ubc14\ub78c\uc5d0 \uacac\ub51c \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc124\uacc4\ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc544\ub9c8\ub3c4 \ube44\ud589\uae30, \uc870\uc885\uc0ac \ubc0f \uc870\uc218\ub97c \uc704\ud574 \ub9e4\uc6b0 \uac15\ud55c \ub09c\uae30\ub958\ub85c \ubcf4\uc77c \uc218\uc788\ub294 \uac83\uc740 \uc57d\uac04 \uac04\uc9c8\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"hi\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">\u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">\u0939\u0935\u093e\u0908 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0921\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0921\u094d\u0930\u093e\u092b\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">\u0935\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u090a\u092a\u0930, \u0928\u0940\u091a\u0947, \u092f\u093e \u092c\u093e\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u090f\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">\u0924\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u092c\u093e\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093f \u0916\u0924\u0930\u0928\u093e\u0915 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f\u094b\u0902 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092c\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0939\u0948\u0902 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u092f\u093e \u0930\u0921\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f\u0964<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">\u0938\u092c\u0938\u0947 \u0916\u0924\u0930\u0928\u093e\u0915 \u092c\u093e\u0926\u0932 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0916\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0930 \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f Cumulinembi \u0915\u0949\u0932 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0917\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0920\u0902\u0921\u0947 \u0939\u0935\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0932\u0917 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092b\u0947\u0902\u0915 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">\u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0939\u0935\u093e \u0927\u093e\u0930\u093e\u090f\u0902 \u091c\u094b \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">\u0917\u0930\u094d\u092e \u0927\u093e\u0930\u093e\u090f\u0902 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0920\u0902\u0921\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0909\u0924\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0942\u0926\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u092c \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u0940 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">\u0938\u0940\u091f \u092c\u0947\u0932\u094d\u091f \u0915\u094b \u092b\u093e\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u090f\u0915 \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0916\u0924\u0930\u093e \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0947\u0932\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u091c\u092c \u092e\u093e\u0938\u094d\u091f\u0930 \u092c\u0947\u0932\u094d\u091f \u092c\u093e\u0902\u0927\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u200b\u200b\u0915\u093f \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 ..<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">\u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0914\u0930 \u0909\u0921\u093c\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u091a\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u094b\u0964 <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">\u0905\u0917\u0930 \u0935\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092c\u0924\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0940\u091f \u092a\u0930 \u0932\u094c\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0938\u0940\u091f \u092c\u0947\u0932\u094d\u091f \u091c\u0915\u0921\u093c\u0928\u093e \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0938 \u0938\u0940\u091f \u092c\u0947\u0932\u094d\u091f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947, \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947\u0964 <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0915\u0908 \u091a\u094b\u091f\u094b\u0902 \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092a\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092c\u093f\u0916\u0930\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964 <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0910\u0938\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u092b\u0947\u0902\u0915 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u091a\u094b\u091f \u0932\u0917\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">\u0938\u093e\u0902\u0938 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u0918\u092c\u0930\u093e\u0939\u091f \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u092a \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">Armrests \u092a\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c \u0922\u0940\u0932\u093e\u0964 <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0928\u0930\u092e \u0914\u0930 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0902\u0964 <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">\u0924\u0928\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091a\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0916\u0930\u093e\u092c \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u0918\u092c\u0930\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0921\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0909\u0921\u093c\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u091a\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902\u0964 <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u092f\u0926\u093f \u092f\u0939 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0914\u0930 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u092c\u0915\u0941\u091b \u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0902\u0916\u0947\u0902 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u094b \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0947\u0902\u0964 <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">\u092a\u093e\u0920 \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902\u0964 <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u091c\u093f\u0938 \u0917\u0940\u0924 \u0915\u094b \u0906\u092a \u0938\u0941\u0928 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u0915\u094b \u0939\u093e\u0907\u0921\u094d\u0930\u0947\u091f\u0947\u0921 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964 <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u092f\u0930 \u0915\u0902\u0921\u0940\u0936\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u092e \u092c\u0947\u0939\u0926 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u0935\u093e\u0908 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0936\u0941\u0937\u094d\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u090f\u0915 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u0932\u0940\u0915\u0930\u0923 \u091c\u094b \u0938\u093f\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u092f\u093e \u092e\u0924\u0932\u0940 \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0964<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">\u0914\u0930, \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u0930, \u0918\u092c\u0930\u093e\u0913 \u092e\u0924: \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0924\u0928\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0924\u0947\u091c \u0939\u0935\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f, \u0936\u093e\u092f\u0926 \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915\u094b\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u093e\u092e\u0942\u0932\u0940 \u0917\u0941\u0926\u0917\u0941\u0926\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"tr\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">T\u00fcrb\u00fclanslar nelerdir<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">Hava yolcular\u0131ndan korkulan t\u00fcrb\u00fclans, \u00e7e\u015fitli y\u00f6nlere giden taslaklardan kaynaklan\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">Onlar yukar\u0131, a\u015fa\u011f\u0131 veya sola ve sa\u011fa hareket eden hava k\u00fctleleridir.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">Sonra tehlikeli olabilecek \u00e7ok g\u00f6r\u00fcn\u00fcr bulutlar var, ancak pilotlar onlar\u0131 uzakla\u015ft\u0131rabiliyorlar \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok uzaklarda ya da uzaktan g\u00f6r\u00fclebiliyorlar ya da radar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebiliyorlar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">En tehlikeli bulutlar ve havada g\u00fc\u00e7l\u00fc t\u00fcrb\u00fclansa neden olan \u015fey, Cumulinembi olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r ve u\u00e7a\u011f\u0131n farkl\u0131 y\u00f6nlere atmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan s\u0131cak ve so\u011fuk hava kar\u0131\u015f\u0131m\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">T\u00fcrb\u00fclans\u0131 yaratan, \u00e7e\u015fitli y\u00f6nlerde hareket eden hava ak\u0131mlar\u0131d\u0131r. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">S\u0131cak ak\u0131mlar y\u00fckselir ve so\u011fuk olanlar\u0131 iner ve u\u00e7ak ge\u00e7tikten sonra atlarlar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">U\u00e7aklar stabildir ve bir t\u00fcrb\u00fclans onlar\u0131 kursun d\u0131\u015f\u0131na itti\u011finde do\u011fal konumlar\u0131na s\u00fcrekli olarak devam eder.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0130\u015fte, t\u00fcrb\u00fclansa u\u00e7akla meydan okumak i\u00e7in baz\u0131 iyi tavsiyeler:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">Emniyet kemerini ba\u011flay\u0131n. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">T\u00fcrb\u00fclans s\u0131ras\u0131ndaki en b\u00fcy\u00fck tehlike, emniyet kemerini tutmayan veya komutan kemerin tak\u0131l\u0131 oldu\u011fu sinyalleri a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 halde ayakta duran yolculard\u0131r.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">Pilot ve u\u00e7u\u015f g\u00f6revlilerini dinleyin. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">Koltu\u011funuza geri d\u00f6n\u00fcp emniyet kemerinizi bir anonsla ya da emniyet kemeri lambas\u0131n\u0131 yakarak a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 s\u00f6ylerlerse hemen dinleyin. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u00d6nemsiz bir tavsiye gibi g\u00f6r\u00fcnebilir, ancak t\u00fcrb\u00fclans\u0131n yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 bir\u00e7ok yaralanma yolcular\u0131n ihmalinden kaynaklan\u0131r.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">Herhangi bir da\u011f\u0131n\u0131k nesneyi g\u00fcvende tutun. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Bir t\u00fcrb\u00fclans s\u0131ras\u0131nda nesnelerin etrafa at\u0131larak yaralanmalara neden olur.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">Solunum tekniklerini kullan\u0131n. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">Nefesini kontrol et. <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Panik yapmaya ba\u015flarsan\u0131z, nefes alma h\u0131zland\u0131rabilir veya durdurabilir ve bu da sizi \u00e7ok endi\u015felidir.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">Kol\u00e7aklardaki tutama\u011f\u0131 gev\u015fetin. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">V\u00fccudun yumu\u015fak ve rahat olmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">Gerilim sadece i\u015fleri daha da k\u00f6t\u00fcle\u015ftirebilir, panikliyor ya da korkuyorsan, u\u00e7u\u015f g\u00f6revlisine bak. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Sakin ve rahat ise, her \u015feyin yolunda oldu\u011funa i\u015farettir.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">G\u00f6zlerini kapat ve m\u00fczik dinle. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">Metnin s\u00f6zlerine dikkat edin. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Dinledi\u011finiz \u015fark\u0131 hakk\u0131nda bir m\u00fczik videosu hayal etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">Kendinizi nemlendirin. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">U\u00e7aklardaki klima sistemleri, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ve \u00e7ok kuru hava \u00fcreterek, ba\u015f a\u011fr\u0131lar\u0131na veya mide bulant\u0131s\u0131na neden olabilecek kolay dehidratasyona neden olur.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">Ve \u00e7o\u011funlukla panik yapmay\u0131n: u\u00e7aklar y\u00fcksek yap\u0131sal stres ve g\u00fc\u00e7l\u00fc r\u00fczgarlar dayanacak \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r, b\u00f6ylece size \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir t\u00fcrb\u00fclans, muhtemelen u\u00e7aklar\u0131 ne gibi g\u00f6r\u00fcnebilir, pilotlar ve yard\u0131mc\u0131lar\u0131 hafif g\u0131d\u0131klamak oldu\u011funu.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">Apa gejolak itu<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">Gejolak itu, yang begitu ditakuti oleh penumpang udara, disebabkan oleh draft yang bergerak ke berbagai arah.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">Mereka adalah massa udara yang bergerak naik, turun, atau kiri dan kanan.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">Lalu ada awan sangat terlihat yang bisa berbahaya, tetapi pilot mampu menghindari mereka hanya karena sangat besar dan terlihat di kejauhan atau dengan radar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">Awan yang paling berbahaya dan menyebabkan turbulensi serius di pesawat panggilan Cumulinembi dan campuran udara panas dan dingin yang dapat melemparkan pesawat di arah yang berbeda.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">Yang menghasilkan turbulensi adalah arus udara yang bergerak ke berbagai arah. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">Arus panas naik dan yang dingin turun dan begitu pesawat melewati mereka, mereka membuatnya melompat.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">Pesawat itu stabil dan terus melanjutkan posisi alami mereka ketika turbulensi mendorong mereka keluar dari jalur mereka.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Berikut ini beberapa saran bagus untuk menantang turbulensi dengan pesawat:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">Kencangkan sabuk pengaman. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Bahaya terbesar selama turbulensi seorang penumpang yang tidak masuk ke dalam sabuk atau yang tetap berdiri bahkan ketika master telah berubah pada sinyal dari sabuk diikat ..<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">Dengarkan pilot dan pramugari. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">Jika mereka memberitahu Anda untuk kembali ke tempat duduk Anda dan kencangkan sabuk pengaman, atau melalui iklan yang menyalakan lampu sabuk pengaman, mendengarkan mereka segera. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Ini mungkin tampak seperti saran sebelumnya, tetapi banyak cedera yang disebabkan oleh turbulensi adalah karena kelalaian penumpang.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">Jauhkan benda-benda yang tersebar aman. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Itu terjadi bahwa selama turbulensi benda-benda terlempar, menyebabkan cedera.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">Gunakan teknik pernapasan. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">Periksa napasmu. <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Jika Anda mulai panik, bernapas dapat mempercepat atau berhenti, membuat Anda berdua sangat cemas.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">Kendurkan pegangan di lengan kursi. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">Biarkan tubuh menjadi lembut dan rileks. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">Ketegangan hanya bisa memperburuk keadaan. Jika Anda panik atau takut, lihatlah pramugari. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Jika tenang dan rileks, itu adalah tanda bahwa semuanya baik-baik saja.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">Tutup matamu dan dengarkan musik. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">Perhatikan kata-kata dari teks. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Coba bayangkan video musik tentang lagu yang Anda dengarkan<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">Biarkan diri Anda terhidrasi. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">Sistem penyejuk udara di pesawat terkenal kuat dan menghasilkan udara sangat kering, menyebabkan dehidrasi yang mudah yang dapat menyebabkan sakit kepala atau mual.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">Dan, sebagian besar, jangan panik: pesawat yang dirancang untuk menahan stres struktural tinggi dan angin kencang, jadi apa mungkin tampaknya Anda turbulensi yang sangat kuat, mungkin pesawat, pilot dan asisten adalah menggelitik sedikit.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ar\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cosa son le turbolenze \">\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span title=\"Le turbolenze, tanto temute dai passeggeri aerei, sono causate da correnti d\u2019aria che vanno in varie direzioni. \">\u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0648\u0646 \u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span title=\"Sono masse d\u2019aria che si spostano verso l\u2019alto, verso il basso o a destra e sinistra. \">\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0644 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0635\u0639\u0648\u062f\u0627 \u0623\u0648 \u0647\u0628\u0648\u0637\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0627.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span title=\"Ci sono poi delle nuvole molto visibili che possono essere pericolose , ma i piloti riescono ad evitarle proprio perch\u00e8 molto grandi e visibili a distanza o tramite radar. \">\u062b\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u063a\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0631\u0629 \u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0648\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u0627\u0631.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span title=\"Le nuvole pi\u00f9 pericolose e che causano forti turbolenze in aereo sono chiamate Cumulinembi e sono un mix di aria calda e fredda che possono far sballottare l\u2019aereo in diverse direzioni. \">\u062a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0642\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 Cumulinembi \u0648\u0647\u064a \u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062a\u0642\u0630\u0641 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span title=\"Quello che genera la turbolenza sono correnti d\u2019aria che viaggiano in varie direzioni.\">\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. <\/span><span title=\"Le correnti calde salgono e quelle fredde scendono e non appena l\u2019aereo ci passa dentro queste lo fanno balzare. \">\u062a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f \u060c \u0648\u062d\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0641\u0632.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span title=\"Gli aerei sono stabili e riprendono continuamente la loro posizione naturale quando una turbolenza li spinge fuori dalla loro rotta. \">\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647\u0627.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span title=\"Ecco per te passeggero qualche buon consiglio per sfidare le turbolenze in aereo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0643 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span title=\"Allacciate la cintura di sicurezza.\">\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646. <\/span><span title=\"Il pericolo maggiore durante una turbolenza sono i passeggeri che non si allacciano la cintura o che rimangono in piedi anche quando il comandante ha acceso il segnale delle cinture allacciate.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0628\u0637\u0648\u0646 \u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0638\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0641\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ascolta il pilota e gli assistenti di volo.\">\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0627\u062a. <\/span><span title=\"Se ti dicono di tornare al tuo posto e allacciare la cintura, sia tramite un annuncio che accendendo la luce della cintura di sicurezza, ascoltali immediatamente.\">\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0639\u062f\u0643 \u0648\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0636\u0648\u0621 \u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631. <\/span><span title=\"Pu\u00f2 sembrare un consiglio scontato, ma molte lesioni causate dalle turbolenze sono dovute alla negligenza dei passeggeri. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0642\u062f \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0642\u0628\u0629 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628.<br \/>\n<\/span><span title=\"Metti al sicuro eventuali oggetti sparsi.\">\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0627\u062b\u0631\u0629 \u0622\u0645\u0646\u0629. <\/span><span title=\"Capita che durante una turbolenza gli oggetti vengano scaraventati in giro, causando lesioni. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u064a\u062d\u062f\u062b \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u064a\u062a\u0645 \u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a.<br \/>\n<\/span><span title=\"Usa tecniche di respirazione.\">\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633. <\/span><span title=\"Controlla il tuo respiro.\">\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0627\u0633\u0643. <\/span><span title=\"Se comincia a prenderti il panico, la respirazione potrebbe accelerare o interrompersi, rendendoti in entrambi i casi molto ansioso. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0625\u0630\u0627 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0627\u0644\u0630\u0639\u0631 \u060c \u0641\u0642\u062f \u064a\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0643 \u0642\u0644\u0642\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.<br \/>\n<\/span><span title=\"Allenta la presa ai braccioli.\">\u0642\u0645 \u0628\u0641\u0643 \u0642\u0628\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f. <\/span><span title=\"Lascia che il corpo sia morbido e rilassato.\">\u062f\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b \u0648\u0645\u0631\u062a\u0627\u062d\u0627\u064b. <\/span><span title=\"La tensione non pu\u00f2 che peggiorare le cose.Se sei in preda al panico o alla paura, guarda l\u2019assistente di volo.\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u060c \u0641\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646. <\/span><span title=\"Se \u00e8 calma e rilassata, \u00e8 segno che \u00e8 tutto OK. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u060c \u0641\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0645.<br \/>\n<\/span><span title=\"Chiudi gli occhi e ascolta musica.\">\u0623\u063a\u0644\u0642 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0643 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649. <\/span><span title=\"Presta attenzione alle parole del testo.\">\u0627\u0646\u062a\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635. <\/span><span title=\"Prova a immaginare un video musicale sulla canzone che stai ascoltando \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627<br \/>\n<\/span><span title=\"Mantieniti idratato.\">\u062a\u0628\u0642\u064a \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0631\u0637\u0628. <\/span><span title=\"I sistemi di aria condizionata sugli aerei sono notoriamente potenti e generano un\u2019aria molto secca, causando una facile disidratazione che pu\u00f2 portare mal di testa o nausea. \">\u0625\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0644\u062f \u0647\u0648\u0627\u0621 \u062c\u0627\u0641 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u062c\u0641\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063a\u062b\u064a\u0627\u0646.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span title=\"E, principalmente, niente panico: gli aerei sono studiati per sopportare forti stress strutturali e forti venti, pertanto quello che per te pu\u00f2 sembrare una fortissima turbolenza, probabilmente per aereo, piloti ed assistenti si tratta di un leggero solletico.\">\u0648\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0630\u0639\u0631: \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0629 \u0637\u0641\u064a\u0641\u0629.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The turbulence, so feared by air passengers, are caused by drafts going in various directions. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":12784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4263],"tags":[],"class_list":["post-12787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-extra-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19970,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12787\/revisions\/19970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}