\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u060c \u062a\u0633\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0645 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 “\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d” \u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0639\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u063a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631. \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0631\u062f \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629: \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u062a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 ” \u0623\u0644\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629 “\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u062a\u0646\u062a \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0644\u0627 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631. \u0634\u0631\u0627\u0626\u0639 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u064a\u0627\u062a \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0627\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0627\u062f\u062a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u060c \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u0646.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631
\n\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 (1831-1896) \u060c \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0634\u0627\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u060c \u062d\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u060c \u062d\u062a\u0649 \u0627\u063a\u062a\u064a\u0644.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629
\n\u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u064a\u0627\u062a \u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u060c \u0648\u0634\u063a\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u060c \u0648\u0644\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a\u0627.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0642\u0635\u0631\u0647 \u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1870 \u060c \u062a\u0645 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a \u0623\u0646\u062a\u0648\u0646 \u0633\u064a\u0641\u0631\u064a\u0648\u062c\u064a\u0646 \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u060c \u0645\u0635\u0648\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u060c \u0623\u0646\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629
\n\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0641\u0631\u064a\u0648\u062c\u064a\u0646 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645.
\n\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u062d\u0631\u064a\u0645\u0647 \u060c \u0648\u0641\u0642\u0637 \u0647\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u064b \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629.<\/p>\n
\u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u060c \u0641\u064a \u0642\u0635\u0631 \u062c\u0648\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u060c \u062d\u064a\u062b \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u062a\u062d\u0641.<\/p>\n
<\/p>\n
\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a \u064a\u062d\u0638\u0631 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. \u0644\u0643\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u062e\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.<\/p>\n
\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629:<\/p>\n
\u0644\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062e\u062c\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062f\u062f\u064b\u0627 \u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0627\u062a \u0648\u0631\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n
<\/p>\n
\u062b\u0645 \u062a\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621: \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u060c \u0645\u0639 \u062d\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0648\u0627\u0631\u0628 \u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u060c \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0647.<\/p>\n
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0647\u0634\u0629 \u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u060c \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0648\u0631\u0627\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u060c \u062a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0631\u0642\u0635.<\/p>\n
\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0641\u0629: \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1873 \u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0636\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0635\u0631 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062d\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a. \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u062d\u0638\u064a\u0627\u062a\u0647.
\n\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062e\u0644\u0639 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u0642\u0637 \u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0641\u0642\u0637 (\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u064a\u0642\u064a\u0646 \u060c \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631).<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a \u0628\u0648\u0631\u064a\u0633 \u062f\u0648\u0644\u062c\u0648\u0641 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u060c \u064a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631: “\u0625\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0647\u064a \u0646\u0633\u0627\u0621 \u062d\u0642\u064b\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0646 \u0644\u064a\u0633\u0646 \u062e\u0646\u062b\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0645 \u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0638\u0644\u0648\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0641\u064a\u0646 \u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 (…) \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631 \u060c \u0641\u0647\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0627\u062a \u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0623\u0646 \u0633\u064a\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0645 \u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0627\u062a “\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0628”. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 “.<\/p>\n
\u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0645 \u0634\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/p>\n
\u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u062c\u0645\u0639\u06cc\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062d\u0631\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 “\u0628\u0627\u063a \u0634\u0627\u062f\u06cc” \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0634\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0639\u0637\u0631 \u06af\u0644 \u06cc\u0627\u0633\u0645\u0646 \u06a9\u0647 \u0632\u0648\u062c \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f: \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u06a9\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u063a\u0631\u0628 \u0627\u0632 ” \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628 “\u060c \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0642\u0648\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u0627\u0646\u060c \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631
\n\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 (1863-1893)\u060c \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0647 \u0633\u0627\u0644\u060c \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u0648\u0631 \u0634\u062f\u060c \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0634\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647
\n\u0634\u0627\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u060c \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0635\u062f \u0648 \u0634\u0648\u0631 \u0648 \u0634\u0648\u0642 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0644\u0637\u0641 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0648\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0644\u06a9\u0647 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f.<\/p>\n
\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u062e\u062a \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062e \u062e\u0648\u062f \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1870\u060c \u0622\u0646\u062a\u0648\u0646\u06cc Sevryugin\u060c<\/p>\n
\u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u06cc\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062f.<\/p>\n
\u0647\u0645\u0633\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 Anis al Doleh<\/p>\n
Sevryugin \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0647 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 courtesans \u0648 \u0628\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0639\u06a9\u0633.
\n\u0641\u0642\u0637 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u062e\u0635\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f.<\/p>\n
\u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u06a9\u0633 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062a\u0646 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062e \u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u06a9\u0633 \u0647\u0627 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0634\u06cc\u0639\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u0627\u0646. \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0636 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n
\u0628\u0627 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0639\u06a9\u0633 \u0647\u0627\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc\u060c \u062f\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f:
\n\u0632\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f \u0647\u06cc\u0686 \u062e\u062c\u0627\u0644\u062a \u0632\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a\u060c \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0632\u0646\u0627\u0646\u060c \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f: \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627 \u0642\u0648\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0648 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u0633\u0628\u06cc\u0644 \u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u067e\u0627\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0634\u0627\u0647<\/p>\n
\u0628\u0647 \u0637\u0631\u0632 \u0634\u06af\u0641\u062a\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u06a9\u0633\u0647\u0627 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u062a\u062e\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0642\u0635 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.
\n\u0648 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a: \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1873\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u06cc\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u0634\u062f. \u067e\u0633 \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u0628\u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f.
\n\u0632\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0646\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0628\u067e\u0648\u0634\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0648\u0647\u0631 (\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0647\u0627).<\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u062f\u0644\u06af\u0641\u060c \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0639\u0631\u0628\u060c \u0645\u0648\u0631\u062e \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u062f: “\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u06a9\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0631\u0645 \u067e\u0627\u0641\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0631\u0645\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0646\u06a9\u0631\u062f (…) \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0648\u060c \u062c\u0646\u0628\u0647 \u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631 \u062d\u0631\u0645\u0633\u0631\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0647\u0627\u06cc “\u06af\u06cc\u0627\u0647\u0627\u0646” \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645. \u0627\u0628\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645 \u0647\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f. “<\/p>\n
\u05d4\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d7\u05e8\u05d0\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e1<\/p>\n
<\/p>\n
\u05d1\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9, \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d7\u05d0\u05e8\u05dd \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05ea \u05de\u05e2\u05d9\u05df “\u05d2\u05df \u05e9\u05dc \u05e9\u05de\u05d7\u05d4”, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05de\u05ea\u05d7\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05d7 \u05d9\u05e1\u05de\u05d9\u05df \u05d4\u05e2\u05d5\u05d8\u05e3 \u05d6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05d4\u05d1\u05d9\u05dd \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd. \u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e6\u05e0\u05d9\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e6\u05d1\u05df \u05d4\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9, \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d4\u05d9\u05d1\u05d8 \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d4\u05d2, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05ea\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea: \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea \u05d7\u05d5\u05e9\u05e4\u05ea \u05d2\u05d5\u05e8\u05dd \u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc ” \u05d0\u05dc\u05e3 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 “, \u05e0\u05e8\u05ea\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05e1\u05d5\u05de\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d5\u05e7\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05e7\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05d9\u05dc\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e1 \u05e9\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4 -19, \u05dc\u05d4\u05ea\u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05db\u05dc \u05d3\u05e8\u05da \u05dc\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d5 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05de\u05d0\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4.<\/p>\n
<\/p>\n
\u05e0\u05d0\u05e1\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9\u05df \u05e9\u05d0\u05d4 \u05e7\u05d2’\u05e8
\n\u05e0\u05d0\u05e1\u05e8 \u05d0\u05dc-\u05d3\u05d9\u05df \u05e9\u05d0\u05d4 \u05e7\u05d2’\u05d0\u05e8 (1831-1896), \u05e9\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e1, \u05e9\u05dc\u05d8\u05d5 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d4, \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e0\u05e8\u05e6\u05d7.<\/p>\n
<\/p>\n
\u05d4\u05e9\u05d0\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e6\u05dc\u05dd \u05d4\u05d7\u05e6\u05e8
\n\u05dc\u05e9\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e4\u05d9\u05dc\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05de\u05d0\u05d4, \u05d5\u05ea\u05e9\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05e9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4.<\/p>\n
\u05db\u05e9\u05e0\u05d0\u05e6\u05e8 \u05dc\u05e7\u05d7 \u05d0\u05ea \u05db\u05e1 \u05d4\u05de\u05dc\u05d5\u05db\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05d0\u05d5\u05dc\u05e4\u05df \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05de\u05d5\u05e0\u05d5, \u05d5\u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1870 \u05d4\u05ea\u05de\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e6\u05dc\u05dd \u05d4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d8\u05d5\u05df \u05e1\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05d2’\u05d9\u05df, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d8\u05d4\u05e8\u05d0\u05df, \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8.<\/p>\n
<\/p>\n
\u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d4\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d0\u05e0\u05d9\u05e1 \u05d0\u05dc \u05d3\u05d5\u05dc\u05d7
\n\u05e1\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05d2’\u05d9\u05df \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d0\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05db\u05de\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d6\u05d0\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05ea\u05d9\u05dd.
\n\u05e8\u05e7 \u05e0\u05d0\u05e1\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9\u05df \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05e0\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05de\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05d5\u05e9\u05da.<\/p>\n
\u05d4\u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05de\u05d9 \u05e1\u05d0\u05d8\u05df \u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d0\u05e8\u05de\u05d5\u05df \u05d2\u05d5\u05dc\u05e1\u05d8\u05d0\u05df, \u05e9\u05dd \u05d7\u05d9 \u05e2\u05dd \u05e0\u05e9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df.<\/p>\n
<\/p>\n
\u05d4\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d3\u05d5\u05e4\u05df, \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05ea \u05d0\u05e1\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e2\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e2\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05db\u05de\u05d4 \u05d5\u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd. \u05d0\u05d1\u05dc \u05e0\u05d0\u05e1\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e1\u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d5\u05e5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7.<\/p>\n
\u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d1\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05e7\u05e4\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd, \u05e0\u05dc\u05db\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d1\u05d8 \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d3\u05d5\u05e4\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05d8\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd:<\/p>\n
\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05e8\u05e6\u05d5\u05df, \u05d4\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d2\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd.<\/p>\n
\u05d4\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d8\u05e2\u05dd \u05d4\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05df, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd: \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05d3\u05d9 \u05d7\u05d6\u05e7\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dd \u05d2\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3, \u05d5\u05d7\u05dc\u05e7\u05dd \u05d2\u05dd \u05e2\u05dd \u05e9\u05e4\u05dd, \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d4\u05e4\u05e8\u05e7\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4, \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d4.<\/p>\n
\u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2, \u05d1\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9 \u05d7\u05e6\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d7\u05e6\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3, \u05d4\u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9.<\/p>\n
\u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d6\u05d4 \u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05e3 \u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd: \u05d1- 1873, \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e0\u05d0\u05e1\u05e8 \u05d0\u05dc-\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e7\u05e1\u05dd \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05dc\u05d8 \u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\u05ea. \u05db\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05e1\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d1\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e6\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05d3\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05e9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d5\u05dc\u05e4\u05d9\u05dc\u05d2\u05e9\u05d9\u05d5.
\n\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05de\u05d5\u05dc \u05e2\u05d3\u05e9\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e2\u05dc (\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05db\u05da \u05d5\u05d3\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d5\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd).<\/p>\n
<\/p>\n
\u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1 \u05d3\u05d5\u05dc\u05d2\u05d5\u05d1, \u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d0\u05e1\u05dc\u05d0\u05de\u05d9, \u05de\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd: “\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e8\u05de\u05e4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd. \u05d2\u05dd \u05d4\u05dd \u05d1\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05dd \u05d4\u05d5\u05d7\u05d1\u05d0\u05d5, \u05db\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05df \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 (…) \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e2\u05e8, \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d1\u05d8 \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e9\u05dc\u05dc \u05db\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05de\u05d5\u05df \u05d9\u05d0\u05d4\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4”\u05de\u05e9\u05d5\u05e4\u05e9\u05d5\u05ea “, \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05ea, \u05d5\u05de\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dd \u05e0\u05e8\u05d3\u05e3 \u05dc\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9”.<\/p>\n
Harem’in Uzak G\u00fczeli Pers \u015eah\u0131n\u0131n Kad\u0131nlar\u0131<\/p>\n
<\/p>\n
Kolektif imgelemde harem kelimesi, \u00e7ok uzun gecelerin gen\u00e7 a\u015f\u0131klar\u0131n \u00e7iftlerini saran yasemin kokusu ile canland\u0131\u011f\u0131 bir \u00e7e\u015fit “ne\u015fe bah\u00e7esi” \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor. Arap d\u00fcnyas\u0131ndaki kad\u0131nlar\u0131n zor durumlar\u0131 hakk\u0131ndaki zorlu soruya girmeden, yaln\u0131zca bir al\u0131\u015fkanl\u0131k niteli\u011fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 ke\u015fifler yap\u0131labilir: ge\u00e7en y\u00fczy\u0131l\u0131n bir dizi foto\u011fraf\u0131, belki de Bat\u0131\u2019daki okurlar\u0131n estetik bir fakt\u00f6r\u00fcn\u00fc ortaya koyuyor. B\u00fcy\u00fcl\u00fc do\u011fu gecelerinin masallar\u0131 ile b\u00fcy\u00fclenen Bin Gece, \u201ddikkate al\u0131nmaz. En az\u0131ndan 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonunda h\u00fck\u00fcm s\u00fcren, en az\u0131ndan 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonunda h\u00fck\u00fcm s\u00fcren Pers \u015eah\u0131n\u0131n kanonlar\u0131 de\u011fil. herhangi bir \u015fekilde bug\u00fcn\u00fcnkilere, hatta bir y\u00fczy\u0131l \u00f6ncesine kar\u015f\u0131l\u0131k gelir.<\/p>\n
<\/p>\n
Nasser al-Din Shah Qajar
\n\u0130ran’\u0131n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc \u015eah\u0131 olan Nas\u0131r el Din \u015eah \u015eaher (1831-1896) suikast g\u00f6rene kadar neredeyse elli y\u0131l h\u00fck\u00fcm s\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n
\u015eah foto\u011fraf\u00e7\u0131 ile birlikte<\/p>\n
\u015eah, Krali\u00e7e Victoria’n\u0131n kendisine verdi\u011fi kamera sayesinde do\u011fmu\u015f \u00e7ok say\u0131da cariye, belki de y\u00fczlerce foto\u011frafa b\u00fcy\u00fck bir tutku duydu.<\/p>\n
<\/p>\n
Nasser taht\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131nda saray\u0131na yerle\u015ftirilmi\u015f bir foto\u011fraf st\u00fcdyosundayken, 1870’de Tahran’da bir st\u00fcdyosu olan Rus foto\u011fraf\u00e7\u0131 Anton Sevryugin mahkeme foto\u011fraf\u00e7\u0131s\u0131 olarak atand\u0131.<\/p>\n
<\/p>\n
Favori e\u015fi Anis al Doleh
\nSevryugin \u015eah’\u0131 ve onun t\u00fcm erkek akrabalar\u0131n\u0131, ayr\u0131ca nezaket ve hizmetlileri foto\u011fraflayabildi.
\nSadece Nasser el-Din harem kad\u0131nlar\u0131n\u0131 foto\u011fraflayabiliyordu ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri karanl\u0131k odada ki\u015fisel olarak geli\u015ftirebiliyordu.<\/p>\n
<\/p>\n
Egemen, foto\u011fraflar\u0131n\u0131 bir\u00e7ok e\u015fiyle ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ve bug\u00fcn m\u00fcze oldu\u011fu Golestan Saray\u0131’ndaki de\u011ferli saten alb\u00fcmlerinde tuttu.<\/p>\n
<\/p>\n
Foto\u011fraflar ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir ifadeyi temsil ediyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc O zamanlar \u015eii yasas\u0131 insanlar\u0131n y\u00fczlerinin ve hatta kad\u0131nlar\u0131n foto\u011fraflar\u0131n\u0131n \u00e7ekilmesini yasaklad\u0131. Ancak Nasser el-Din, \u00fclkenin mutlak otoritesiydi ve bu nedenle kanunlar\u0131 \u00e7i\u011fneyebilirdi.<\/p>\n
<\/p>\n
Foto\u011fraflar\u0131 dikkatlice g\u00f6zlemleyerek, en az\u0131ndan Bat\u0131 basmakal\u0131plar\u0131na g\u00f6re, ba\u015fka bir ola\u011fan\u00fcst\u00fc \u00f6zellik daha yakalan\u0131r:
\nKad\u0131nlar utanga\u00e7l\u0131k veya isteksizlik g\u00f6stermez, sakin ve rahat g\u00f6r\u00fcn\u00fcrler.<\/p>\n
<\/p>\n
Daha sonra g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler, en az\u0131ndan kad\u0131nlar a\u00e7\u0131s\u0131ndan, egemenlerin estetik zevklerine tan\u0131kl\u0131k eder: hepsi olduk\u00e7a sa\u011flam, belirgin ka\u015flara sahip, baz\u0131lar\u0131 da b\u0131y\u0131kl\u0131, ayr\u0131ca bacaklar\u0131 t\u0131ra\u015f etme uygulamas\u0131 bilinmiyordu, belki de \u015eah.<\/p>\n
<\/p>\n
\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde, bir\u00e7ok foto\u011frafta kad\u0131nlar klasik dans tutu\u015funu hat\u0131rlatan k\u0131sa ve \u00e7ok geni\u015f etekler giyiyorlar.
\nVe tesad\u00fcf de\u011fil: 1873 y\u0131l\u0131nda, Nasser el-Din, \u00c7ar Alexander II’nin konu\u011fu iken, klasik bir bale g\u00f6sterisi ile b\u00fcy\u00fclendi. \u00d6yle b\u00fcy\u00fcd\u00fc ki, k\u0131sa koca eteklerini, e\u015fleri ve cariyelerinden giydirdi.
\nKad\u0131nlar geleneksel k\u0131yafetleri sadece foto\u011fraf merce\u011finin \u00f6n\u00fcnde ve dolay\u0131s\u0131yla sadece kocan\u0131n \u00f6n\u00fcnde soyabiliyorlard\u0131 (ama foto\u011fraflarda baz\u0131 erkeklerin varl\u0131\u011f\u0131 da g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda bunun kesinli\u011fi yoktur).<\/p>\n
<\/p>\n
Arap ve \u0130slam d\u00fcnyas\u0131nda uzman olan Rus tarih\u00e7i Boris Dolgov, foto\u011fraflarla ilgili yorumlarda bulundu: “Foto\u011fraflardaki konular ger\u00e7ekten kad\u0131n. Hermafrodit de\u011filler ve bug\u00fcn pek \u00e7ok insan\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc gibi erkek de\u011filler. ayr\u0131ca onlar haremlerin i\u00e7inde, ama sakl\u0131 tutuldular, \u00e7\u00fcnk\u00fc Kur’an bu raporlar\u0131 onaylamad\u0131 (…) Sa\u00e7lara gelince, oryantal kad\u0131nlar\u0131n tipik bir y\u00f6n\u00fcd\u00fcr. harem “b\u0131y\u0131kl\u0131” han\u0131mlar\u0131 severdi. O s\u0131rada kal\u0131n ka\u015flar modayd\u0131 ve formlar\u0131n dolgunlu\u011fu g\u00fczellikle e\u015f anlaml\u0131yd\u0131 “.<\/p>\n
Keindahan jauh Wanita Harem dari Shah Persia<\/p>\n
Dalam imajinasi kolektif, kata harem membangkitkan semacam “taman kegembiraan”, di mana malam yang sangat panjang diramaikan oleh aroma melati yang menyelimuti pasangan kekasih muda. Tanpa membahas pertanyaan sulit tentang kondisi sulit wanita di dunia Arab, mengingat hanya aspek kebiasaan, penemuan mengejutkan dapat dibuat: serangkaian foto abad terakhir mengungkapkan faktor estetika yang mungkin dimiliki oleh pembaca Barat “. Thousand and One Nights “, terpesona oleh kisah-kisah tentang malam timur yang magis, tidak mempertimbangkan. Kanon keindahan selir, setidaknya yang dimiliki oleh Shah Persia yang memerintah pada akhir abad ke-19, tidak bersesuaian dengan cara apa pun dengan yang terjadi sekarang, atau bahkan seabad yang lalu.<\/p>\n
<\/p>\n
Nasser al-Din Shah Qajar
\nNasser al-Din Shah Qajar (1831-1896), Shah Persia yang keempat, memerintah selama hampir lima puluh tahun, sampai ia dibunuh.<\/p>\n
<\/p>\n
Shah dengan fotografer pengadilan
\nShah memiliki banyak selir, mungkin seratus, dan hasrat besar untuk fotografi, lahir berkat kamera yang diberikan kepadanya oleh Ratu Victoria.<\/p>\n
<\/p>\n
Ketika Nasser naik takhta, dia memiliki studio foto yang dipasang di istananya, sedangkan pada tahun 1870, fotografer Rusia Anton Sevryugin, yang memiliki studio di Teheran, diangkat menjadi fotografer pengadilan.<\/p>\n
<\/p>\n
Istri favorit, Anis al Doleh
\nSevryugin dapat memotret Shah dan semua kerabat prianya, serta pelacur dan pelayan.
\nHanya Nasser al-Din yang bisa memotret para wanita haremnya, dan hanya dia yang bisa secara pribadi mengembangkan gambar-gambar itu di kamar gelap.<\/p>\n
<\/p>\n
Sang sultan menyimpan foto-foto itu di album satin berharga, di Istana Golestan, tempat ia tinggal bersama banyak istrinya, dan yang sekarang menjadi museum.<\/p>\n
<\/p>\n
Foto-foto tersebut mewakili kesaksian yang luar biasa, karena pada saat itu hukum Syiah melarang pemotretan wajah orang-orang, dan terlebih lagi foto-foto wanita. Tetapi Nasser al-Din adalah otoritas absolut di negara itu, dan karena itu mampu melanggar hukum.<\/p>\n
<\/p>\n
Dengan mengamati foto-foto dengan cermat, aspek luar biasa lainnya ditangkap, setidaknya menurut stereotip Barat:
\nWanita tidak menunjukkan rasa malu atau keengganan, mereka tampak tenang dan tenang.<\/p>\n
<\/p>\n
Gambar-gambar kemudian bersaksi tentang selera estetika sultan, setidaknya dalam hal wanita: mereka semua agak kuat, dengan alis yang sangat ditandai, dan beberapa juga dengan kumis, sementara jelas praktik mencukur kaki tidak diketahui, atau mungkin ditentang oleh Shah.<\/p>\n
<\/p>\n
Anehnya, dalam banyak foto wanita mengenakan rok pendek dan sangat lebar, mengingatkan pada tutus tari klasik.
\nDan itu bukan kebetulan: pada tahun 1873, sementara Nasser al-Din adalah tamu Tsar Alexander II, ia terpesona oleh pertunjukan balet klasik. Begitu terpesona sehingga ia mengenakan rok pendeknya yang beruap untuk para istri dan selirnya.
\nWanita bisa menanggalkan pakaian tradisional hanya di depan lensa fotografi, dan karena itu hanya di depan suami (tapi ini tidak ada kepastian, mengingat juga kehadiran beberapa pria di foto).<\/p>\n
<\/p>\n
Sejarawan Rusia Boris Dolgov, seorang ahli di dunia Arab dan Islam, mengomentari foto-foto itu: “Subjek foto-foto itu benar-benar perempuan. Mereka bukan hermafrodit dan mereka bukan laki-laki, seperti yang dipikirkan banyak orang saat ini. Tentu saja ada juga mereka di harem, tetapi mereka tetap disembunyikan, karena Alquran tidak menyetujui laporan-laporan itu (…) Adapun rambut, itu adalah aspek khas wanita oriental. Namun, tidak dapat dikecualikan bahwa hanya penguasa harem akan menyukai wanita “berkumis”. Alis tebal yang modis pada saat itu, dan kepenuhan bentuk identik dengan keindahan “.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u060c \u062a\u0633\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0645 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 “\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d” \u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0639\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627 […]<\/p>\n","protected":false},"author":312,"featured_media":13650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4269],"tags":[],"class_list":["post-13656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/312"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19810,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13656\/revisions\/19810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}