The Chinese doctors’ hypothesis on the transmission of the 2019-nCoV virus: the scaly anteater may have been the intermediate host.<\/p>\n
It may have been the pangolin, an anteater covered with endangered soft scales, that facilitated the spread of the new coronavirus in China. This is what Chinese scientists from South China Agricultural University claim have identified the mammal as “potential intermediate host”.<\/p>\n
The virus is believed to have passed from animal to human in a market in the city of Wuhan, the epicenter of the epidemic; it has long been believed to have originated in bats but some researchers have suggested that there may have been an intermediate host that facilitated transmission to humans.<\/p>\n
After testing over a thousand wild animal samples, Chinese university scientists found that the genome sequences of the virus found in pangolins are 99% identical to those in patients infected with coronavirus. The pangolin is a mammal considered among those most at risk in the world for the intense smuggling of its soft scaled armor.<\/p>\n
Scientists around the world are working together to neutralize an enemy threatening humanity this year, the new coronavirus. From pathogen research, to genome sequencing, to drug testing, to vaccine development, everything is ready to tackle the virus.<\/p>\n
Recognizing the battle that we humans are fighting is the first step in defeating the virus. Chinese researchers responded quickly after the epidemic. They managed to isolate a new type of coronavirus from the first patients, discovered its entire genomic sequence and readily shared it with the World Health Organization.<\/p>\n
“The speed with which China detected the epidemic, isolated the virus, sequenced the genome and shared it with the WHO and with the world are very impressive, and beyond words. So is the China’s commitment to transparency and support for other countries, “said WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus at a press conference in Geneva on 30 January.<\/p>\n
Research conducted in other countries has also yielded fruitful results. Australian scientists said they got a sample of the virus from a patient and experts in Italy said they managed to separate the coronavirus.<\/p>\n
Johan Neyts, a professor of virology at the University of Leuven, Belgium, told Xinhua that from identifying the virus to developing a test tool, there are so many things to do in such a short period. It is like a race against time.<\/p>\n
Coronavirus: los cient\u00edficos sospechan que el pangol\u00edn es la causa de la propagaci\u00f3n del virus.<\/strong><\/p>\n La hip\u00f3tesis de los m\u00e9dicos chinos sobre la transmisi\u00f3n del virus 2019-nCoV: el oso hormiguero escamoso puede haber sido el hu\u00e9sped intermedio.<\/p>\n Puede haber sido el pangol\u00edn, un oso hormiguero cubierto de escamas blandas en peligro de extinci\u00f3n, que facilit\u00f3 la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus en China. Esto es lo que los cient\u00edficos chinos de la Universidad de Agricultura del Sur de China afirman que han identificado al mam\u00edfero como “posible hu\u00e9sped intermedio”.<\/p>\n Se cree que el virus pas\u00f3 de animal a humano en un mercado en la ciudad de Wuhan, el epicentro de la epidemia; Desde hace tiempo se cree que se origin\u00f3 en los murci\u00e9lagos, pero algunos investigadores han sugerido que puede haber habido un hu\u00e9sped intermedio que facilit\u00f3 la transmisi\u00f3n a los humanos.<\/p>\n Despu\u00e9s de analizar m\u00e1s de mil muestras de animales salvajes, los cient\u00edficos universitarios chinos descubrieron que las secuencias gen\u00f3micas del virus que se encuentran en los pangolines son 99% id\u00e9nticas a las de los pacientes infectados con coronavirus. El pangol\u00edn es un mam\u00edfero considerado entre los m\u00e1s expuestos al mundo por el intenso contrabando de su armadura de escamas suaves.<\/p>\n Cient\u00edficos de todo el mundo est\u00e1n trabajando juntos para neutralizar a un enemigo que amenaza a la humanidad este a\u00f1o, el nuevo coronavirus. Desde la investigaci\u00f3n de pat\u00f3genos, hasta la secuenciaci\u00f3n del genoma, las pruebas de drogas, el desarrollo de vacunas, todo est\u00e1 listo para enfrentar el virus.<\/p>\n Reconocer la batalla que estamos luchando los humanos es el primer paso para derrotar al virus. Los investigadores chinos respondieron r\u00e1pidamente despu\u00e9s de la epidemia. Lograron aislar un nuevo tipo de coronavirus de los primeros pacientes, descubrieron su secuencia gen\u00f3mica completa y la compartieron f\u00e1cilmente con la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/p>\n “La velocidad con la que China detect\u00f3 la epidemia, aisl\u00f3 el virus, orden\u00f3 el genoma y lo comparti\u00f3 con la OMS y con el mundo es muy impresionante, y m\u00e1s all\u00e1 de las palabras. Tambi\u00e9n lo es el El compromiso de China con la transparencia y el apoyo a otros pa\u00edses “, dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia de prensa en Ginebra el 30 de enero.<\/p>\n La investigaci\u00f3n realizada en otros pa\u00edses tambi\u00e9n ha arrojado resultados fruct\u00edferos. Cient\u00edficos australianos dijeron que obtuvieron una muestra del virus de un paciente y expertos en Italia dijeron que lograron separar el coronavirus.<\/p>\n Johan Neyts, profesor de virolog\u00eda en la Universidad de Lovaina, B\u00e9lgica, dijo a Xinhua que desde la identificaci\u00f3n del virus hasta el desarrollo de una herramienta de prueba, hay tantas cosas que hacer en tan poco tiempo. Es como una carrera contra el tiempo.<\/p>\n Coronavirus: les scientifiques soup\u00e7onnent que le pangolin est la cause de la propagation du virus<\/strong><\/p>\n L’hypoth\u00e8se des m\u00e9decins chinois sur la transmission du virus 2019-nCoV: le fourmilier \u00e9cailleux pourrait \u00eatre l’h\u00f4te interm\u00e9diaire.<\/p>\n C’est peut-\u00eatre le pangolin, un fourmilier recouvert d’\u00e9cailles molles menac\u00e9es, qui a facilit\u00e9 la propagation du nouveau coronavirus en Chine. C’est ce que les scientifiques chinois de l’Universit\u00e9 agricole de Chine m\u00e9ridionale ont identifi\u00e9 le mammif\u00e8re comme “h\u00f4te interm\u00e9diaire potentiel”.<\/p>\n Le virus serait pass\u00e9 d’animal \u00e0 humain dans un march\u00e9 de la ville de Wuhan, \u00e9picentre de l’\u00e9pid\u00e9mie; on pense depuis longtemps qu’elle provient de chauves-souris, mais certains chercheurs ont sugg\u00e9r\u00e9 qu’il pourrait y avoir un h\u00f4te interm\u00e9diaire qui a facilit\u00e9 la transmission \u00e0 l’homme.<\/p>\n Apr\u00e8s avoir test\u00e9 plus d’un millier d’\u00e9chantillons d’animaux sauvages, les scientifiques universitaires chinois ont d\u00e9couvert que les s\u00e9quences du g\u00e9nome du virus trouv\u00e9 dans les pangolins sont identiques \u00e0 99% \u00e0 celles des patients infect\u00e9s par un coronavirus. Le pangolin est un mammif\u00e8re consid\u00e9r\u00e9 parmi les plus \u00e0 risque au monde pour la contrebande intense de son armure \u00e0 \u00e9cailles douces.<\/p>\n Les scientifiques du monde entier travaillent ensemble pour neutraliser cette ann\u00e9e un ennemi mena\u00e7ant l’humanit\u00e9, le nouveau coronavirus. De la recherche sur les agents pathog\u00e8nes au s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome, en passant par les tests de m\u00e9dicaments et le d\u00e9veloppement de vaccins, tout est pr\u00eat pour lutter contre le virus.<\/p>\n Reconna\u00eetre la bataille que nous, humains, livrons est la premi\u00e8re \u00e9tape pour vaincre le virus. Des chercheurs chinois ont r\u00e9agi rapidement apr\u00e8s l’\u00e9pid\u00e9mie. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 isoler un nouveau type de coronavirus des premiers patients, ont d\u00e9couvert toute sa s\u00e9quence g\u00e9nomique et l’ont facilement partag\u00e9 avec l’Organisation mondiale de la sant\u00e9.<\/p>\n “La vitesse \u00e0 laquelle la Chine a d\u00e9tect\u00e9 l’\u00e9pid\u00e9mie, isol\u00e9 le virus, s\u00e9quenc\u00e9 le g\u00e9nome et l’a partag\u00e9 avec l’OMS et avec le monde est tr\u00e8s impressionnante, et au-del\u00e0 des mots. L’engagement de la Chine envers la transparence et le soutien aux autres pays “, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, lors d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Gen\u00e8ve le 30 janvier.<\/p>\n Des recherches men\u00e9es dans d’autres pays ont \u00e9galement donn\u00e9 des r\u00e9sultats fructueux. Des scientifiques australiens ont d\u00e9clar\u00e9 avoir obtenu un \u00e9chantillon du virus d’un patient et des experts en Italie ont d\u00e9clar\u00e9 avoir r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9parer le coronavirus.<\/p>\n Johan Neyts, professeur de virologie \u00e0 l’Universit\u00e9 de Louvain, en Belgique, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Xinhua que de l’identification du virus \u00e0 l’\u00e9laboration d’un outil de test, il y a tellement de choses \u00e0 faire en si peu de temps. C’est comme une course contre la montre.<\/p>\n \u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\uff1a\u79d1\u5b66\u5bb6\u6000\u7591\u7a7f\u5c71\u7532\u662f\u75c5\u6bd2\u4f20\u64ad\u7684\u539f\u56e0<\/strong><\/p>\n \u4e2d\u56fd\u533b\u751f\u5173\u4e8e2019-nCoV\u75c5\u6bd2\u4f20\u64ad\u7684\u5047\u8bf4\uff1a\u9cde\u72b6\u98df\u8681\u517d\u53ef\u80fd\u662f\u4e2d\u95f4\u5bbf\u4e3b\u3002<\/p>\n \u53ef\u80fd\u662f\u7a7f\u5c71\u7532\uff0c\u4e00\u79cd\u8986\u76d6\u6709\u6fd2\u4e34\u706d\u7edd\u7684\u8f6f\u9cde\u7684\u98df\u8681\u517d\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e86\u65b0\u7684\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u64ad\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u534e\u5357\u519c\u4e1a\u5927\u5b66\u7684\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u5bb6\u6240\u58f0\u79f0\u7684\uff0c\u5c06\u54fa\u4e73\u52a8\u7269\u9274\u5b9a\u4e3a\u201c\u6f5c\u5728\u7684\u4e2d\u95f4\u5bbf\u4e3b\u201d\u3002<\/p>\n \u636e\u4fe1\uff0c\u8be5\u75c5\u6bd2\u662f\u5728\u8be5\u6d41\u884c\u75c5\u4e2d\u5fc3\u6b66\u6c49\u5e02\u7684\u4e00\u4e2a\u5e02\u573a\u4e2d\u4ece\u52a8\u7269\u4f20\u64ad\u7ed9\u4eba\u7c7b\u7684\u3002\u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\u5b83\u8d77\u6e90\u4e8e\u8759\u8760\uff0c\u4f46\u4e00\u4e9b\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u8ba4\u4e3a\uff0c\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u4e2d\u95f4\u5bbf\u4e3b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fc3\u8fdb\u5411\u4eba\u7c7b\u7684\u4f20\u64ad\u3002<\/p>\n \u5728\u5bf9\u4e00\u5343\u79cd\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u6837\u54c1\u8fdb\u884c\u6d4b\u8bd5\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u5b66\u79d1\u5b66\u5bb6\u53d1\u73b0\u7a7f\u5c71\u7532\u4e2d\u53d1\u73b0\u7684\u8fd9\u79cd\u75c5\u6bd2\u7684\u57fa\u56e0\u7ec4\u5e8f\u5217\u4e0e\u611f\u67d3\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u7684\u60a3\u8005\u5177\u670999\uff05\u7684\u540c\u6e90\u6027\u3002\u7a7f\u5c71\u7532\u662f\u54fa\u4e73\u52a8\u7269\uff0c\u56e0\u5927\u89c4\u6a21\u8d70\u79c1\u5176\u8f6f\u9cde\u7532\u800c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u98ce\u9669\u6700\u9ad8\u7684\u54fa\u4e73\u52a8\u7269\u3002<\/p>\n \u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u6b63\u5728\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u4ee5\u6d88\u706d\u4eca\u5e74\u5a01\u80c1\u4eba\u7c7b\u7684\u65b0\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u3002\u4ece\u75c5\u539f\u4f53\u7814\u7a76\u5230\u57fa\u56e0\u7ec4\u6d4b\u5e8f\uff0c\u836f\u7269\u6d4b\u8bd5\uff0c\u75ab\u82d7\u5f00\u53d1\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u5e94\u5bf9\u75c5\u6bd2\u3002<\/p>\n \u8ba4\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u4eba\u7c7b\u6b63\u5728\u6218\u6597\uff0c\u8fd9\u662f\u6218\u80dc\u75c5\u6bd2\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002\u6d41\u884c\u75c5\u4e4b\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u8fc5\u901f\u505a\u51fa\u53cd\u5e94\u3002\u4ed6\u4eec\u8bbe\u6cd5\u4ece\u7b2c\u4e00\u6279\u60a3\u8005\u4e2d\u5206\u79bb\u51fa\u4e00\u79cd\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u5176\u5b8c\u6574\u7684\u57fa\u56e0\u7ec4\u5e8f\u5217\uff0c\u5e76\u5f88\u5bb9\u6613\u4e0e\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\u5171\u4eab\u3002<\/p>\n \u201c\u4e2d\u56fd\u53d1\u73b0\u6d41\u884c\u75c5\uff0c\u5206\u79bb\u75c5\u6bd2\uff0c\u5bf9\u57fa\u56e0\u7ec4\u6d4b\u5e8f\u5e76\u4e0e\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\u548c\u5168\u4e16\u754c\u5171\u4eab\u7684\u901f\u5ea6\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff0c\u8fd9\u662f\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u3002 1\u670830\u65e5\u5728\u65e5\u5185\u74e6\u4e3e\u884c\u7684\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\uff0c\u4e16\u536b\u7ec4\u7ec7\u603b\u5e72\u4e8b\u7279\u5fb7\u7f57\u65af\u00b7\u963f\u5fb7\u8bfa\u59c6\u00b7\u76d6\u5e03\u91cc\u4e9a\u82cf\u65af\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u5bf9\u900f\u660e\u548c\u5bf9\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u652f\u6301\u7684\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n \u5728\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u8fdb\u884c\u7684\u7814\u7a76\u4e5f\u53d6\u5f97\u4e86\u4e30\u7855\u7684\u6210\u679c\u3002\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u79d1\u5b66\u5bb6\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ece\u4e00\u540d\u60a3\u8005\u90a3\u91cc\u83b7\u5f97\u4e86\u8fd9\u79cd\u75c5\u6bd2\u7684\u6837\u672c\uff0c\u610f\u5927\u5229\u7684\u4e13\u5bb6\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bbe\u6cd5\u5206\u79bb\u51fa\u4e86\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u3002<\/p>\n \u6bd4\u5229\u65f6\u9c81\u6c76\u5927\u5b66\u75c5\u6bd2\u5b66\u6559\u6388\u7ea6\u7ff0\u00b7\u5185\u5179\uff08Johan Neyts\uff09\u544a\u8bc9\u65b0\u534e\u793e\uff0c\u4ece\u9274\u5b9a\u75c5\u6bd2\u5230\u5f00\u53d1\u6d4b\u8bd5\u5de5\u5177\uff0c\u5728\u8fd9\u4e48\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u5f88\u591a\u3002\u5c31\u50cf\u4e0e\u65f6\u95f4\u8d5b\u8dd1\u3002<\/p>\n \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627: \u064a\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633<\/strong><\/p>\n \u0641\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 2019-nCoV: \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637\u0629.<\/p>\n \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0648\u0644\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0649 \u0628\u0642\u0634\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0635\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062b\u062f\u064a\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a “\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0648\u0633\u064a\u0637 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644”.<\/p>\n \u064a\u064f\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0648\u0647\u0627\u0646 \u060c \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u061b \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0623\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0641\u064a\u0634 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0636\u064a\u0641 \u0648\u0633\u064a\u0637 \u0633\u0647\u0651\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631.<\/p>\n \u0628\u0639\u062f \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u062c\u064a\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u063a\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 99\u066a \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627. \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u062b\u062f\u064a\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u062a\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0641 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645\u0629.<\/p>\n \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0644\u062a\u062d\u064a\u064a\u062f \u0639\u062f\u0648 \u064a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062d\u0627\u062a \u060c \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u062c\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633.<\/p>\n \u0625\u0646 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062e\u0648\u0636\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633. \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0632\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u064a \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n “\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0632\u0644\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0648\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u0648\u0645 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0623\u062f\u0647\u0627\u0646\u0648\u0645 \u063a\u064a\u0628\u0631\u064a\u0633\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0635\u062d\u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0641 \u064a\u0648\u0645 30 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 “\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649”.<\/p>\n \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u064a\u062a \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062b\u0645\u0631\u0629. \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u064a\u0636 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u064a.<\/p>\n \u0635\u0631\u062d \u064a\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0646\u064a\u062a\u0633 \u060c \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0628\u0644\u062c\u064a\u0643\u0627 \u060c \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 (\u0634\u064a\u0646\u062e\u0648\u0627) \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629. \u0647\u0648 \u0645\u062b\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646.<\/p>\n Coronavirus: ilmuwan mencurigai bahwa trenggiling adalah penyebab penyebaran virus<\/strong><\/p>\n Hipotesis para dokter Cina tentang penularan virus 2019-nCoV: trenggiling bersisik mungkin merupakan inang perantara.<\/p>\n Mungkin itu adalah trenggiling, trenggiling yang ditutupi dengan sisik lunak yang terancam punah, yang memfasilitasi penyebaran virus corona baru di Cina. Inilah yang oleh para ilmuwan Cina dari Universitas Pertanian Tiongkok Selatan telah mengidentifikasi mamalia sebagai “inang perantara potensial”.<\/p>\n Virus ini diyakini telah berpindah dari hewan ke manusia di pasar di kota Wuhan, pusat epidemi; telah lama diyakini berasal dari kelelawar tetapi beberapa peneliti telah menyarankan bahwa mungkin ada host perantara yang memfasilitasi penularan ke manusia.<\/p>\n Setelah menguji lebih dari seribu sampel hewan liar, para ilmuwan universitas Cina menemukan bahwa urutan genom virus yang ditemukan dalam trenggiling adalah 99% identik dengan yang pada pasien yang terinfeksi coronavirus. Trenggiling adalah mamalia yang dianggap salah satu di antara mereka yang paling berisiko di dunia untuk penyelundupan sengit dari armor berskala lunaknya.<\/p>\n Para ilmuwan di seluruh dunia bekerja sama untuk menetralisir musuh yang mengancam umat manusia tahun ini, virus corona baru. Dari penelitian patogen, hingga sekuensing genom, pengujian obat, pengembangan vaksin, semuanya siap menghadapi virus.<\/p>\n Mengenali pertempuran yang kita manusia lawan adalah langkah pertama dalam mengalahkan virus. Peneliti Cina merespons dengan cepat setelah epidemi. Mereka berhasil mengisolasi jenis baru coronavirus dari pasien pertama, menemukan seluruh urutan genomiknya dan dengan mudah membaginya dengan Organisasi Kesehatan Dunia.<\/p>\n “Kecepatan Cina mendeteksi epidemi, mengisolasi virus, mengurutkan genom dan membaginya dengan WHO dan dengan dunia sangat mengesankan, dan melampaui kata-kata. Begitu juga dengan Komitmen China untuk transparansi dan dukungan bagi negara lain, “kata Direktur Jenderal WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus pada konferensi pers di Jenewa pada 30 Januari.<\/p>\n Penelitian yang dilakukan di negara lain juga membuahkan hasil. Ilmuwan Australia mengatakan mereka mendapat sampel virus dari seorang pasien dan para ahli di Italia mengatakan mereka berhasil memisahkan coronavirus.<\/p>\n Johan Neyts, seorang profesor virologi di Universitas Leuven, Belgia, mengatakan kepada Xinhua bahwa dari mengidentifikasi virus hingga mengembangkan alat uji, ada begitu banyak hal yang harus dilakukan dalam waktu yang begitu singkat. Ini seperti perlombaan melawan waktu.<\/p>\n \u041a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441: \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u043d\u0433\u043e\u043b\u0438\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n \u0413\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 2019-\u043d\u041a\u043e\u0412: \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u0435\u0434, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0430\u043d\u0433\u043e\u043b\u0438\u043d, \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u0435\u0434, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u042e\u0436\u043d\u043e-\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043b\u0435\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043b \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0423\u0445\u0430\u043d\u044c, \u044d\u043f\u0438\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438; \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0435\u043b \u043e\u0442 \u043b\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043c\u044b\u0448\u0435\u0439, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443.<\/p>\n \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432 \u0434\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043d\u043e\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0433\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0445, \u043d\u0430 99% \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0443 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0438\u043d\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c. \u041f\u0430\u043d\u0433\u043e\u043b\u0438\u043d – \u044d\u0442\u043e \u043c\u043b\u0435\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0434\u044b \u0435\u0433\u043e \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u0447\u0430\u0442\u043e\u0439 \u200b\u200b\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438.<\/p>\n \u0423\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c. \u041e\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0442\u043e\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0435\u043a\u0432\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0435\u043d\u043e\u043c\u0430, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d – \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c.<\/p>\n \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u044b, \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, – \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u043a \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c. \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e. \u0418\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u044e \u0441\u043e \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n \u00ab\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e, \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0438\u043b \u0433\u0435\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u043c \u0441 \u0412\u041e\u0417 \u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u00bb, – \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0412\u041e\u0417 \u0422\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441 \u0410\u0434\u0445\u0430\u043d\u043e\u043c \u0413\u0435\u0431\u0440\u0435\u0435\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0435 30 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f.<\/p>\n \u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0430 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441.<\/p>\n \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d \u041d\u0435\u0439\u0442\u0441, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u041b\u0451\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0421\u0438\u043d\u044c\u0445\u0443\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434. \u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Chinese doctors’ hypothesis on the transmission of the 2019-nCoV virus: the scaly anteater may […]<\/p>\n","protected":false},"author":363,"featured_media":14737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4262],"tags":[],"class_list":["post-14730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/363"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19889,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14730\/revisions\/19889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n