Il conte di San Bonifacio venne gravemente ferito in combattimento. Il segno del colpo subito \u00e8 visibile tott\u2019ora nella sua armatura, perfettamente custodita presso il Santuario della Madonna del Tresto. Questa armatura venne donata ed esposta all\u2019interno della chiesatta votiva per volont\u00e0 dello stesso nobile, come ringraziamento per la grazia ricevuta e per essere sopravvissuto ad una cos\u00ec spaventosa ferita. Il conte infatti aveva fatto voto di abbandonare il mestiere delle armi qualora fosse riuscito a sopravvivere alle ferite.<\/p>\n
<\/p>\n
Il santuario infatti era molto conosciuto all\u2019epoca e meta di numeroso pellegrinaggio, in quanto in quel luogo, il 21 settembre 1468 la Vergine era apparsa a Giovanni Zelo, un barcaiolo di Ponso.<\/p>\n
L\u2019acqua della fonte vicina al santuario era considerata miracolosa nel lenire le malattie.<\/p>\n
Il fenomeno inspiegabile venne confermato da un atto notarile dell\u2019epoca, custodito presso il Gabinetto di lettura della vicina Este.<\/p>\n
COUNTING ARMY OF SAN BONIFACIO<\/strong><\/p>\n The count of San Bonifacio was seriously wounded in combat. The sign of the blow is immediately visible in his armor, perfectly kept at the Sanctuary of the Madonna del Tresto. This armor was donated and exhibited within the votive church by the will of the same nobleman, as thanks for the grace received and for having survived such a frightful wound. In fact, the count had vowed to abandon the arms trade if he managed to survive the wounds.<\/p>\n <\/p>\n In fact, the shrine was well known at the time and a destination for numerous pilgrimages, as in that place, on 21 September 1468, the Virgin appeared to Giovanni Zelo, a boatman from Ponso.<\/p>\n The water from the spring near the sanctuary was considered miraculous in soothing diseases.<\/p>\n The inexplicable phenomenon was confirmed by a notarial deed of the time, kept at the reading office of nearby Este.<\/p>\n COMPTAGE DE L’ARM\u00c9E DE SAN BONIFACIO<\/strong><\/p>\n Le comte de San Bonifacio a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9 au combat. Le signe du coup est imm\u00e9diatement visible dans son armure, parfaitement conserv\u00e9e au sanctuaire de la Madonna del Tresto. Cette armure a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e et expos\u00e9e au sein de l’\u00e9glise votive par la volont\u00e9 du m\u00eame noble, en remerciement de la gr\u00e2ce re\u00e7ue et d’avoir surv\u00e9cu \u00e0 une blessure aussi effroyable. En fait, le comte avait jur\u00e9 d\u2019abandonner le commerce des armes s\u2019il r\u00e9ussissait \u00e0 survivre aux blessures.<\/p>\n <\/p>\n En fait, le sanctuaire \u00e9tait bien connu \u00e0 l’\u00e9poque et \u00e9tait la destination de nombreux p\u00e8lerinages, car \u00e0 cet endroit, le 21 septembre 1468, la Vierge apparut \u00e0 Giovanni Zelo, un batelier de Ponso.<\/p>\n <\/p>\n L’eau de la source pr\u00e8s du sanctuaire \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme miraculeuse dans le traitement de maladies apaisantes.<\/p>\n Le ph\u00e9nom\u00e8ne inexplicable a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un acte notari\u00e9 de l’\u00e9poque, conserv\u00e9 au bureau de lecture de la ville voisine d’Este.<\/p>\n Z\u00e4hlarmee von San Bonifacio<\/strong><\/p>\n Der Graf von San Bonifacio wurde im Kampf schwer verletzt. Das Zeichen des Schlags ist sofort in seiner R\u00fcstung sichtbar, die perfekt im Wallfahrtsort Madonna del Tresto aufbewahrt wird. Diese R\u00fcstung wurde vom Willen des gleichen Adligen gespendet und in der Votivkirche ausgestellt, als Dank f\u00fcr die erhaltene Gnade und daf\u00fcr, dass sie solch eine schreckliche Wunde \u00fcberlebt haben. Tats\u00e4chlich hatte der Graf geschworen, den Waffenhandel aufzugeben, wenn er die Wunden \u00fcberleben konnte.<\/p>\n <\/p>\n Tats\u00e4chlich war der Schrein zu dieser Zeit weithin bekannt und ein Ziel f\u00fcr zahlreiche Pilgerfahrten. Am 21. September 1468 erschien die Jungfrau dem Bootsmann Giovanni Zelo aus Ponso.<\/p>\n <\/p>\n Das Wasser aus der Quelle in der N\u00e4he des Heiligtums galt als Wunder bei beruhigenden Krankheiten.<\/p>\n Das unerkl\u00e4rliche Ph\u00e4nomen wurde durch eine notarielle Urkunde best\u00e4tigt, die im Leseb\u00fcro des nahe gelegenen Este aufbewahrt wurde.<\/p>\n EJERCITO CONTADOR DE SAN BONIFACIO<\/strong><\/p>\n El conde de San Bonifacio result\u00f3 gravemente herido en combate. La se\u00f1al del golpe es inmediatamente visible en su armadura, perfectamente conservada en el Santuario de la Virgen del Tresto. Esta armadura fue donada y exhibida dentro de la iglesia votiva por la voluntad del mismo noble, como agradecimiento por la gracia recibida y por haber sobrevivido una herida tan terrible. De hecho, el conde se hab\u00eda comprometido a abandonar el comercio de armas si lograba sobrevivir a las heridas.<\/p>\n <\/p>\n De hecho, el santuario era bien conocido en ese momento y un destino para numerosas peregrinaciones, como en ese lugar, el 21 de septiembre de 1468, la Virgen se apareci\u00f3 a Giovanni Zelo, un barquero de Ponso.<\/p>\n <\/p>\n El agua del manantial cerca del santuario fue considerada milagrosa en enfermedades calmantes.<\/p>\n El fen\u00f3meno inexplicable fue confirmado por una escritura notarial de la \u00e9poca, mantenida en la oficina de lectura de la cercana Este.<\/p>\n CONTAGEM DO EX\u00c9RCITO DE SAN BONIFACIO<\/strong><\/p>\n O conde de San Bonif\u00e1cio foi seriamente ferido em combate. O sinal do golpe \u00e9 imediatamente vis\u00edvel em sua armadura, perfeitamente mantida no Santu\u00e1rio da Madonna del Tresto. Esta armadura foi doado e exposto no interior do chiesatta votiva pela vontade do mesmo nobre, como agradecimento \u00e0 gra\u00e7a recebida e ser t\u00e3o assustadora sobreviveu a um ferimento. Na verdade, o conde prometeu abandonar o com\u00e9rcio de armas se conseguisse sobreviver aos ferimentos.<\/p>\n <\/p>\n O fato santu\u00e1rio era bem conhecido na \u00e9poca e numerosos peregrinos, porque naquele lugar, 21 de setembro de 1468 a Virgem apareceu para Giovanni Zeal, um barqueiro de Ponso.<\/p>\n A \u00e1gua da nascente perto do santu\u00e1rio era considerada miraculosa em doen\u00e7as calmantes.<\/p>\n O fen\u00f4meno inexplic\u00e1vel foi confirmado por um ato notarial da \u00e9poca, mantido no escrit\u00f3rio de leitura da vizinha Este.<\/p>\n \u0421\u0427\u0415\u0422\u041d\u0410\u042f \u0410\u0420\u041c\u0418\u042f \u0421\u0410\u041d \u0411\u041e\u041d\u0418\u0424\u0410\u0426\u0418\u041e<\/strong><\/p>\n \u0413\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0430\u043d-\u0411\u043e\u043d\u0438\u0444\u0430\u0447\u043e \u0431\u044b\u043b \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0431\u043e\u044e. \u0417\u043d\u0430\u043a \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u041c\u0430\u0434\u043e\u043d\u043d\u044b \u0434\u0435\u043b\u044c \u0422\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e. \u042d\u0442\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u200b\u200b\u0432 \u043e\u0431\u0435\u0442\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u200b\u200b\u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u043d\u0443. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u043f\u043e\u043a\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n <\/p>\n \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0445\u0440\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 21 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1468 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0417\u0435\u043b\u043e, \u043b\u043e\u0434\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437 \u041f\u043e\u043d\u0441\u043e.<\/p>\n <\/p>\n \u0412\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044f\u0445.<\/p>\n \u041d\u0435\u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u042d\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n \u041f\u041b\u0410\u041d\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0410\u0420\u041c\u0406\u0407 \u0421\u0410\u041d-\u0411\u041e\u041d\u0406\u0424\u0410\u0426\u0406\u041e<\/strong><\/p>\n \u0413\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0430\u043d-\u0411\u043e\u043d\u0456\u0444\u0430\u0447\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u043e\u044e. \u0417\u043d\u0430\u043a \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u044f\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0456 \u041c\u0430\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u044c \u0422\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0426\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u200b\u200b\u0432 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0435\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0443 \u0440\u0430\u043d\u0443. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444 \u043f\u043e\u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u044e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0434\u0430\u0441\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0438.<\/p>\n <\/p>\n \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1468 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0414\u0456\u0432\u0430 \u0437’\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0417\u0435\u043b\u043e, \u0447\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437 \u041f\u043e\u043d\u0441\u043e.<\/p>\n <\/p>\n \u0412\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432 \u0437\u0430\u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445.<\/p>\n \u041d\u0435\u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0415\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n CONSTITUIREA ARMIEI SAN BONIFACIO<\/strong><\/p>\n Contele de San Bonifacio a fost grav r\u0103nit \u00een lupt\u0103. Semnul loviturii este vizibil imediat \u00een armura lui, \u021binut perfect la Sanctuarul Madonnei del Tresto. Aceasta armura a fost donat\u0103 \u0219i expus\u0103 \u00een interiorul chiesatta votiv\u0103 prin voin\u021ba aceluia\u0219i nobil, ca \u0219i datorit\u0103 harului primit \u0219i s\u0103 fie at\u00e2t de \u00eenfrico\u0219\u0103toare a supravie\u021buit o ran\u0103. De fapt, contele a promis s\u0103 renun\u021be la comer\u021bul cu arme dac\u0103 a reu\u0219it s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103 r\u0103nilor.<\/p>\n <\/p>\n Faptul sanctuar a fost bine cunoscut la momentul respectiv \u0219i numero\u0219i pelerini, pentru c\u0103 \u00een acel loc, dou\u0103zeci \u0219i unu septembrie 1468 Fecioara a ap\u0103rut la Giovanni Zeal, un barcagiu de Ponso.<\/p>\n Apa din izvorul de l\u00e2ng\u0103 sanctuar a fost considerat\u0103 miraculoas\u0103 \u00een bolile lini\u0219titoare.<\/p>\n Fenomenul inexplicabil a fost confirmat de o fapt\u0103 notarial\u0103 a timpului, p\u0103strat\u0103 la biroul de lectur\u0103 al Esteului din apropiere.<\/p>\n LICZENIE ARMII SAN BONIFACIO<\/strong><\/p>\n Hrabia San Bonifacio zosta\u0142 ci\u0119\u017cko ranny w walce. Znak ciosu jest natychmiast widoczny w jego zbroi, doskonale przechowywany w Sanktuarium Madonny del Tresto. Ta zbroja zosta\u0142a darowana i wystawiona w ko\u015bciele wotywnym z woli tego samego szlachcica, jak dzi\u0119ki za otrzyman\u0105 \u0142ask\u0119 i za prze\u017cycie tak straszliwej rany. W rzeczywisto\u015bci hrabia \u015blubowa\u0142, \u017ce porzuci handel broni\u0105, je\u015bli uda mu si\u0119 prze\u017cy\u0107 rany.<\/p>\n <\/p>\n W rzeczywisto\u015bci sanktuarium by\u0142o dobrze znane w tamtym czasie i miejscem licznych pielgrzymek, tak jak w tym miejscu, 21 wrze\u015bnia 1468 r. Dziewica objawi\u0142a si\u0119 Giovanni Zelo, \u017ceglarzowi z Ponso.<\/p>\n Woda ze \u017ar\u00f3d\u0142a w pobli\u017cu sanktuarium uwa\u017cana by\u0142a za cudowny w koj\u0105cych chorobach.<\/p>\n <\/p>\n Niewyt\u0142umaczalne zjawisko zosta\u0142o potwierdzone aktem notarialnym z tego czasu, przechowywanym w biurze czytelniczym pobliskiego Este.<\/p>\n SAN BONIFACIO\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30fc\u30df\u30fc<\/strong><\/p>\n \u30b5\u30f3\u30dc\u30cb\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30aa\u306e\u6570\u306f\u6226\u95d8\u3067\u91cd\u50b7\u3092\u8ca0\u3063\u305f\u3002\u4e00\u6483\u306e\u5146\u5019\u306f\u3059\u3050\u306b\u5f7c\u306e\u9632\u5177\u306b\u898b\u3048\u3001Madonna del Tresto\u306e\u8056\u57df\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u6075\u307f\u3068\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6050\u308d\u3057\u3044\u50b7\u3092\u751f\u304d\u6b8b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3053\u306e\u88c5\u7532\u306f\u540c\u3058\u8cb4\u65cf\u306e\u610f\u5fd7\u306b\u3088\u3063\u3066\u793c\u62dd\u5802\u5185\u306b\u5bc4\u8d08\u3055\u308c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u305f\u3002\u4e8b\u5b9f\u3001\u5f7c\u304c\u50b7\u3092\u4e57\u308a\u5207\u3063\u3066\u751f\u304d\u6b8b\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u6570\u306f\u6b66\u5668\u53d6\u5f15\u3092\u653e\u68c4\u3059\u308b\u3068\u8a93\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u5b9f\u969b\u3001\u305d\u306e\u5834\u6240\u3067\u306f\u30011468\u5e749\u670821\u65e5\u306b\u3001\u8056\u6bcd\u306f\u30dd\u30f3\u30bd\u306e\u8239\u982d\u3067\u3042\u308b\u30b8\u30e7\u30d0\u30f3\u30cb\u30fb\u30bc\u30ed\u306b\u73fe\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u8056\u57df\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u6625\u304b\u3089\u306e\u6c34\u306f\u306a\u3060\u3081\u308b\u3088\u3046\u306a\u75c5\u6c17\u3067\u5947\u8de1\u7684\u3067\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4e0d\u53ef\u89e3\u306a\u73fe\u8c61\u306f\u3001\u5f53\u6642\u306e\u516c\u8a3c\u4eba\u306e\u8a3c\u66f8\u306b\u3088\u3063\u3066\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u8fd1\u304f\u306e\u30a8\u30b9\u30c6\u306e\u8aad\u66f8\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n SAN BONIFACIO\u7684\u8ba1\u6570\u519b\u961f<\/strong><\/p>\n \u5723\u535a\u5c3c\u6cd5\u4e54\u7684\u7edf\u8ba1\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u4e25\u91cd\u53d7\u4f24\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u76d4\u7532\u4e2d\u53ef\u4ee5\u7acb\u5373\u770b\u5230\u6253\u51fb\u7684\u8ff9\u8c61\uff0c\u5b8c\u7f8e\u5730\u4fdd\u5b58\u5728Madonna del Tresto\u5723\u6bbf\u3002\u8fd9\u4ef6\u76d4\u7532\u662f\u7531\u540c\u4e00\u4f4d\u8d35\u65cf\u7684\u610f\u5fd7\u6350\u8d60\u5e76\u5728\u5949\u732e\u7684\u6559\u5802\u5185\u5c55\u51fa\uff0c\u611f\u8c22\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5e76\u5728\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u53ef\u6015\u7684\u4f24\u53e3\u4e2d\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4f2f\u7235\u53d1\u8a93\u8981\u653e\u5f03\u6b66\u5668\u8d38\u6613\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u80fd\u591f\u5728\u4f24\u53e3\u4e2d\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u9756\u56fd\u795e\u793e\u5f53\u65f6\u662f\u4f17\u6240\u5468\u77e5\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u4f17\u591a\u671d\u5723\u7684\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u5c31\u50cf\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u4e00\u6837\uff0c\u57281468\u5e749\u670821\u65e5\uff0c\u5723\u6bcd\u739b\u5229\u4e9a\u51fa\u73b0\u5728Ponso\u7684\u8239\u592bGiovanni Zelo\u8eab\u4e0a\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u6765\u81ea\u907f\u96be\u6240\u9644\u8fd1\u7684\u6cc9\u6c34\u5728\u8212\u7f13\u75be\u75c5\u4e2d\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u795e\u5947\u7684\u3002<\/p>\n \u5f53\u65f6\u7684\u516c\u8bc1\u4e66\u786e\u8ba4\u4e86\u83ab\u540d\u5176\u5999\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u5e76\u4fdd\u5b58\u5728\u9644\u8fd1\u57c3\u65af\u7279\u7684\u9605\u8bfb\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\n \uc0b0 \ubcf4\ub2c8\ud30c\uc2dc\uc758 \uad70\ub300 \ud310\uc815<\/strong><\/p>\n San Bonifacio\uc758 \uce74\uc6b4\ud2b8\ub294 \uc804\ud22c\uc5d0\uc11c \uc2ec\uac01\ud558\uac8c \ubd80\uc0c1\ub2f9\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud0c0\uaca9\uc758 \ud45c\uc2dc\ub294 \uadf8\uc758 \uac11\uc637\uc5d0\uc11c \uc989\uc2dc \ubcfc \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \uc644\ubcbd\ud558\uac8c \ub9c8\ub3c8\ub098 \ub378 \ud2b8\ub808 \uc2a4\ud2b8\uc758 \uc131\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc720\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc740\ud61c \ub355\ubd84\uc5d0\ubc1b\uc740 \uc0c1\ucc98\ub97c \uc0b4\uc544 \uadf8\ub807\uac8c \ubb34\uc11c\uc6b4 \uc77c\ub85c\uc11c\uc774 \uac11\uc637\uc740 \uac19\uc740 \uadc0\uc871\uc758 \ub73b\uc5d0 \uc758\ud574 \uae30\uc99d\uacfc \ubd09\ud5cc chiesatta \ub0b4\ubd80\uc5d0 \ub178\ucd9c\ub418\uc5c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uadf8\uac00 \uc0c1\ucc98\ub97c \uc0b4\uc544\ub0a8\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4\uba74 \ubb34\uae30\uc758 \uc9c1\uc5c5\uc744 \ud3ec\uae30\ud558\uaca0\ub2e4\uace0 \uc120\uc5b8\ud588\ub2e4 \uacc4\uc0b0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n <\/p>\n \uadf8 \uacf3\uc5d0\uc11c 9 \uc6d4 21 \uc77c (1468)\ub294 \ubc84\uc9c4 \uc870\ubc18\ub2c8 \uc5f4\uc131, Ponso\uc758 \ubc43\uc0ac\uacf5\uc5d0\uac8c \ub098\ud0c0\ub098 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc131\uc18c \uc0ac\uc2e4\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc2dc\uac04\uacfc \uc218\ub9ce\uc740 \uc21c\ub840\uc790\ub4e4\ub85c \uc54c\ub824\uc84c\ub2e4.<\/p>\n \uc131\uc18c \uadfc\ucc98\uc758 \uc0d8\uc5d0\uc11c \uc628 \ubb3c\uc740 \uc9c4\uc815\uc2dc\ud0a4\ub294 \uc9c8\ubcd1\uc5d0\uc11c \uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5ec\uacbc\ub2e4.<\/p>\n <\/p>\n \uc124\uba85 \ud560 \uc218\uc5c6\ub294 \ud604\uc0c1\uc740 \uc2dc\uac04\uc758 \ud589\uc704\uc5d0 \uc758\ud574 \ud655\uc778\ub418\uc5c8\ub2e4 \uc778\uadfc \uc5d0\uc2a4\ud14c\uc758 \uc77d\uae30 \uc6d0 \uc720\uc9c0.<\/p>\n SAN BONIFACIO’NUN SAYMA ORDUSU<\/strong><\/p>\n San Bonifacio’nun say\u0131s\u0131 \u00e7at\u0131\u015fmada a\u011f\u0131r yaraland\u0131. Darbenin i\u015fareti, z\u0131rh\u0131nda hemen g\u00f6r\u00fcl\u00fcr, Madonna del Tresto Koruma Alan\u0131’nda m\u00fckemmel bir \u015fekilde tutulur. Bu z\u0131rh, ayn\u0131 asilzadenin iradesiyle adalet kilisesinde ba\u011f\u0131\u015fland\u0131 ve sergilendi; zarafet ve bu kadar korkun\u00e7 bir yaradan kurtulduklar\u0131 i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler. Asl\u0131nda, say\u0131m, yaralardan kurtulmay\u0131 ba\u015far\u0131rsa silah ticaretini b\u0131rakma s\u00f6z\u00fc verdi.<\/p>\n <\/p>\n Asl\u0131nda, t\u00fcrbe o zamanlar \u00e7ok iyi biliniyordu ve oradaki gibi, 21 Eyl\u00fcl 1468’de, Bakire, Ponso’dan bir kay\u0131k\u00e7\u0131 olan Giovanni Zelo’ya g\u00f6r\u00fcnd\u00fc.<\/p>\n Kutsal alan yak\u0131n\u0131ndaki kaynaklardan gelen su, yat\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 hastal\u0131klarda mucizevi olarak kabul edildi.<\/p>\n A\u00e7\u0131klanamayan fenomen, yak\u0131nlardaki Este’nin okuma ofisinde tutulan zaman\u0131n noterlik bir senetiyle do\u011fruland\u0131.<\/p>\n QU\u1ea6N \u00c1O QU\u00c2N \u0110\u1ed8I C\u1ee6A SAN BONIFACIO<\/strong><\/p>\n B\u00e1 t\u01b0\u1edbc San Bonifacio b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng n\u1eb7ng trong chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u. D\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a c\u00fa \u0111\u00e1nh c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y ngay l\u1eadp t\u1ee9c trong b\u1ed9 gi\u00e1p c\u1ee7a anh ta, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef ho\u00e0n h\u1ea3o t\u1ea1i Sanctuary of the Madonna del Tresto. B\u1ed9 gi\u00e1p n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u00ean g\u00f3p v\u00e0 tr\u01b0ng b\u00e0y trong nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0ng m\u00e3 b\u1edfi \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00e0 qu\u00fd t\u1ed9c, nh\u01b0 l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n v\u00ec \u00e2n s\u1ee7ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 v\u00ec \u0111\u00e3 s\u1ed1ng s\u00f3t sau m\u1ed9t v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1ng s\u1ee3 nh\u01b0 v\u1eady. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, b\u00e1 t\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 th\u1ec1 s\u1ebd t\u1eeb b\u1ecf bu\u00f4n b\u00e1n v\u0169 kh\u00ed n\u1ebfu anh ta s\u1ed1ng s\u00f3t sau nh\u1eefng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n <\/p>\n Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, ng\u00f4i \u0111\u1ec1n n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 v\u00e0 l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn c\u1ee7a nhi\u1ec1u cu\u1ed9c h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00f3, v\u00e0o ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 9 n\u0103m 1468, \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc Giovanni Zelo, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u00e8o thuy\u1ec1n t\u1eeb Ponso.<\/p>\n <\/p>\n N\u01b0\u1edbc t\u1eeb m\u00f9a xu\u00e2n g\u1ea7n khu b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 k\u1ef3 di\u1ec7u trong c\u00e1c b\u1ec7nh l\u00e0m d\u1ecbu.<\/p>\n Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn b\u1edfi m\u1ed9t h\u00e0nh vi c\u00f4ng ch\u1ee9ng th\u1eddi \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ecdc c\u1ee7a Este g\u1ea7n \u0111\u00f3.<\/p>\n PENGHITUNGAN ARMY SAN BONIFACIO<\/strong><\/p>\n Hitungan San Bonifacio terluka parah dalam pertempuran. Tanda pukulan segera terlihat di baju besinya, disimpan dengan sempurna di Sanctuary of the Madonna del Tresto. Baju besi ini disumbangkan dan dipamerkan di dalam gereja nazar oleh kehendak bangsawan yang sama, sebagai ucapan terima kasih atas rahmat yang diterima dan karena telah selamat dari luka yang begitu menakutkan. Faktanya, hitungan telah bersumpah untuk meninggalkan perdagangan senjata jika dia berhasil selamat dari luka.<\/p>\n <\/p>\n Bahkan, kuil itu terkenal pada saat itu dan tujuan untuk banyak ziarah, seperti di tempat itu, pada 21 September 1468, Perawan itu menampakkan diri kepada Giovanni Zelo, seorang tukang perahu dari Ponso.<\/p>\n Air dari mata air dekat tempat kudus itu dianggap ajaib dalam penyakit-penyakit yang menenangkan.<\/p>\n Fenomena yang tidak dapat dijelaskan ini dikonfirmasi oleh akta notaris pada saat itu, disimpan di kantor baca Este di dekatnya.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il conte di San Bonifacio venne gravemente ferito in combattimento. Il segno del colpo subito […]<\/p>\n","protected":false},"author":345,"featured_media":18465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4259],"tags":[4549,4550,4551,4552,4553,4554,4555,4556,4557],"class_list":["post-20280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-en","tag-apparizione-en","tag-armatura-en","tag-combattimento-en","tag-conte-en","tag-conte-di-san-bonifacio-en","tag-ferita-en","tag-ospedaletto-en","tag-san-bonifacio-en","tag-voto-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/345"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20281,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20280\/revisions\/20281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.42doit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n