|
Added
abril 29, 2020
Vistas
1083
evaluación
  Loading... |
En la Alemania medieval, las parejas casadas podían resolver disputas legalmente con un duelo marital.
Para “luchar en igualdad de condiciones”, el hombre tuvo que luchar desde el interior de un agujero, con un brazo atado a la espalda. La mujer era libre de moverse y estaba armada con un saco lleno de piedras.
En un libro sobre justicia medieval, el popularizador histórico Hunt Janin relata que en 1200, en Alemania, cuando el esposo y la esposa tenían disputas insuperables, se hicieron para luchar. Sin embargo, para equilibrar el campo, el hombre a menudo sufría una limitación de movimiento, por ejemplo, con un brazo o una pierna sostenidos de alguna manera.
Todo fue estructurado y formalizado, con reglas, público y árbitro.
Janin dice que en 1228 una mujer luchó contra un hombre en Berna, en Suiza, y lo derrotó brutalmente.
Estaba armado con palos de madera, pero colocado en un agujero excavado en el suelo con una mano atada a la espalda. Sin embargo, la mujer era libre de moverse y estaba armada con tres rocas envueltas en un lienzo.
Cada vez que el hombre tocaba el borde del agujero, tanto con una mano como con un brazo, tenía que deshacerse de uno de sus palos. Si la mujer lo golpeó mientras lo hacía, tenía que renunciar a una piedra. Quien fue derrotado fue ejecutado hasta la muerte.
The conjugal duel in the German Middle Ages
In medieval Germany married couples could legally resolve disputes with a marital duel.
To “fight on equal terms”, the man had to fight from inside a hole, with one arm tied behind his back. The woman was free to move and was armed with a sack full of stones.
In a book on medieval justice the historical popularizer Hunt Janin recounts that in 1200, in Germany, when husband and wife had insurmountable disputes, these were made to fight. To balance the field, however, the man often suffered a limitation of movement, for example with an arm or leg held in some way.
It was all structured and formalized, with rules, public and referee.
Janin says that in 1228 a woman fought a man in Bern in Switzerland, brutally defeating him.
He was armed with wooden clubs, but placed in a hole dug in the ground with one hand tied behind his back. The woman was free to move, however, and was armed with three rocks wrapped in a canvas.
Whenever the man touched the edge of the hole, both with one hand and one arm, he had to get rid of one of his clubs. If the woman hit him while he was doing it, he had to give up a stone. Whoever was defeated was executed to death.
