Call us
|
Added
ottobre 18, 2019
Location
Visualizzazioni
1030
Valutazione
  Loading... |
Gabella significato
Il termine gabella (dall’arabo dialettale gabēla, variante di qabāla (lett. “versamento”), passando per il latino medievale gabulum) indicava, nel diritto tributario all’origine in Francia e in Italia, le imposte indirette sugli scambi e sui consumi di merci. Erano riscosse da esattori particolarmente invisi alla popolazione, i gabellieri, figura a metà fra l’ufficiale pubblico e il libero concessionario in proprio.
Le gabelle sui generi alimentari di prima necessità (grano ecc.) erano spesso applicate in maniera onerosa ed abusiva. Tristemente famosa era la gabella sul sale, istituita in Francia nel XIV secolo. La gabella emigrationis era la tassa corrisposta da un emigrante per il capitale che portava con sé. La gabella hereditatis era la tassa dovuta per mandare all’estero un dono o un’eredità.
Gabella sul sale
La gabella sul sale in Francia fu una delle imposte più odiate, oltre che una delle meno equamente distribuite. Nonostante la disapprovazione di numerosi riformatori, fu solo nel 1790 che l’imposta venne abolita, per decisione dell’Assemblea nazionale costituente. Dopo un fugace riapparire sotto Napoleone Bonaparte, cadde in disuso e venne definitivamente soppressa nel 1945.
Imposta d’origine romana, era stata riaffermata tra XII e XIII secolo dalla Corona: già istituita come provvedimento temporaneo da Luigi IX nel 1246, poi ripresa da Filippo IV nel 1286, la gabella divenne permanente sotto il regno di Filippo VI che la estese a tutto il reame con ordinanza del 20 marzo 1343, ed il sale divenne così monopolio di Stato.
Poco prima (1342), erano stati istituiti i greniers à sel, insieme magazzini d’ammasso cui i produttori erano obbligati a vendere il sale a prezzo imposto, e tribunali incaricati di giudicare le violazioni alla gabella.
Riscossione
Come per molte tasse ed imposte durante l’Ancien Régime, la riscossione della gabella era sovente appaltata ad intermediari (fermiers) che ne versavano i proventi al re dopo aver riscosso le somme dovute dalla popolazione.
Jean-Baptiste Colbert affidò la riscossione ad una società di appaltatori, La Ferme o Gabelle, che creò un’unica centrale di riscossione al posto degli antichi greniers à sel, con un’articolazione in circoscrizioni provinciali. La Ferme pagava al re una somma fissa, rifacendosi a sua volta sui contribuenti, con ampia autonomia: per massimizzare il profitto stabilì che nei pays di grande gabelle, ogni contribuente non era libero di acquistare la quantità di sale a lui necessaria, bensì era tenuto ad acquistarne una quantità minima prefissata. I funzionari e le istituzioni caritatevoli, invece, godevano del diritto di franc salé, acquistavano cioè il sale al netto di imposte; potevano anzi ricevere il controvalore in denaro del sale che non utilizzavano.
Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Gabella
The sugar tax, the modern form of the gebella on salt
Gabella meaning
The term gabella (from the dialectal Arabic gabēla, variant of qabāla (lett. “Versamento”), passing through the medieval Latin gabulum) indicated, in the tax law at the origin in France and in Italy, the indirect taxes on trade and consumption of goods. They were collected by tax collectors particularly unpopular with the population, the tax collectors, a figure halfway between the public officer and the free self-employed dealer.
The taxes on basic foodstuffs (wheat, etc.) were often applied in an expensive and abusive manner. Sadly famous was the salt gabelle, established in France in the 14th century. The emigration tax was the tax paid by an emigrant for the capital he brought with him. The gabelle hereditatis was the tax due for sending a gift or an inheritance abroad.
Gabella on the salt
The salt gabelle in France was one of the most hated taxes, as well as one of the least evenly distributed. Despite the disapproval of numerous reformers, it was only in 1790 that the tax was abolished, by decision of the Constituent National Assembly. After a fleeting reappearance under Napoleon Bonaparte, it fell into disuse and was finally suppressed in 1945.
Tax of Roman origin, it had been reaffirmed between the 12th and 13th century by the Crown: already established as a temporary provision by Louis IX in 1246, then taken up by Philip IV in 1286, the gabelle became permanent under the reign of Philip VI who extended it to the whole realm by order of March 20, 1343, and the salt thus became a state monopoly.
Shortly before (1342), the greniers à sel had been established, together with storage rooms to which the producers were obliged to sell the salt at a fixed price, and courts charged with judging the violations of the gabelle.
Collection
As with many taxes and duties during the Ancien Régime, the collection of the gabelle was often contracted out to intermediaries (fermiers) who paid the proceeds to the king after having collected the sums due from the population.
Jean-Baptiste Colbert entrusted the collection to a company of contractors, La Ferme o Gabelle, which created a single collection center in place of the ancient greniers à sel, with a division into provincial districts. La Ferme paid the king a fixed sum, in turn referring to the tax payers, with ample autonomy: to maximize the profit he established that in the pays of large gabelles, each tax payer was not free to purchase the quantity of salt necessary to him, but was kept to buy a fixed minimum quantity. The officials and charitable institutions, on the other hand, enjoyed the right of franc salé, that is, they acquired the salt net of taxes; they could even receive the equivalent in cash of the salt they did not use.
La taxe sur le sucre, la forme moderne de la gebella sur le sel
Gabella signification
Le terme gabella (du dialecte arabe gabēla, variante de qabāla (lett. “Versamento”), passant par le gabulum latin médiéval) désignait, dans la loi fiscale à l’origine en France et en Italie, les impôts indirects sur le commerce et la consommation de marchandises. Ils ont été collectés par des collecteurs d’impôts particulièrement impopulaires auprès de la population, les collecteurs d’impôts, un chiffre à mi-chemin entre l’officier public et le revendeur indépendant libre.
Les taxes sur les denrées alimentaires de base (blé, etc.) étaient souvent appliquées de manière coûteuse et abusive. Tristement célèbre, la gabelle de sel, établie en France au 14ème siècle. La taxe d’émigration était la taxe payée par un émigrant pour le capital qu’il apportait avec lui. La gabelle héréditaire était l’impôt dû pour l’envoi d’un don ou d’un héritage à l’étranger.
Gabella sur le sel
La gabelle de sel en France était l’une des taxes les plus détestées, ainsi que l’une des moins bien réparties. En dépit de la désapprobation de nombreux réformateurs, ce n’est qu’en 1790 que l’impôt a été supprimé, par décision de l’Assemblée nationale constituante. Après une brève réapparition sous Napoléon Bonaparte, il tomba en désuétude et fut finalement supprimé en 1945.
Impôt d’origine romaine, il avait été réaffirmé entre le XIIe et le XIIIe siècle par la Couronne: déjà érigé en provision provisoire par Louis IX en 1246, puis reprise par Philippe IV en 1286, la gabelle devint permanente sous le règne de Philippe VI qui l’étendit ordre du 20 mars 1343, le royaume tout entier devint ainsi un monopole d’État.
Peu de temps avant (1342), les greniers à sel avaient été établis, ainsi que des entrepôts où les producteurs étaient obligés de vendre le sel à un prix fixe et des tribunaux chargés de juger les violations de la gabelle.
Collection
Comme pour de nombreux impôts et taxes sous l’Ancien Régime, la collecte de la gabelle était souvent sous-traitée à des intermédiaires (fermiers) qui versaient les recettes au roi après avoir perçu les sommes dues par la population.
Jean-Baptiste Colbert a confié la collecte à une société de sous-traitants, La Ferme à Gabelle, qui a créé un centre de collecte unique à la place des anciens greniers à sel, avec une division en districts provinciaux. La Ferme verse au roi une somme fixe, se référant à son tour aux contribuables, avec une large autonomie: pour maximiser le profit, il établit que dans le pays des grandes gabelles, chaque contribuable n’était pas libre d’acheter la quantité de sel qui lui était nécessaire, mais était conservé d’acheter une quantité minimale fixe. En revanche, les fonctionnaires et les institutions caritatives jouissaient du droit de franc-salé, c’est-à-dire qu’ils acquéraient le sel hors taxes; ils pourraient même recevoir l’équivalent en espèces du sel qu’ils n’utilisaient pas.
Source: https://it.wikipedia.org/wiki/Gabella
El impuesto al azúcar, la forma moderna de la gebella sobre la sal
Gabella significado
El término gabella (del árabe dialectal gabēla, variante de qabāla (lett. “Versamento”), que pasa por el gabulum latino medieval) indicaba, en la legislación fiscal en el origen en Francia e Italia, los impuestos indirectos sobre el comercio y el consumo de bienes. Fueron recaudados por los recaudadores de impuestos particularmente impopulares con la población, los recaudadores de impuestos, una cifra a medio camino entre el funcionario público y el comerciante autónomo gratuito.
Los impuestos sobre los alimentos básicos (trigo, etc.) a menudo se aplicaban de manera costosa y abusiva. Tristemente famoso fue el gabelle de sal, establecido en Francia en el siglo XIV. El impuesto de emigración era el impuesto pagado por un emigrante por la capital que traía consigo. El gabelle hereditatis era el impuesto adeudado por enviar un regalo o una herencia al extranjero.
Gabella sobre la sal
El gabelle de sal en Francia fue uno de los impuestos más odiados, así como uno de los menos distribuidos de manera uniforme. A pesar de la desaprobación de numerosos reformadores, fue solo en 1790 que se abolió el impuesto, por decisión de la Asamblea Nacional Constituyente. Después de una fugaz reaparición bajo Napoleón Bonaparte, cayó en desuso y finalmente fue suprimida en 1945.
Impuesto de origen romano, había sido reafirmado entre los siglos XII y XIII por la Corona: ya establecido como una disposición temporal por Louis IX en 1246, luego asumido por Felipe IV en 1286, el gabelle se convirtió en permanente bajo el reinado de Felipe VI, que lo extendió a todo el reino por orden del 20 de marzo de 1343, y la sal se convirtió así en un monopolio estatal.
Poco antes (1342), se habían establecido los greniers à sel, junto con los almacenes a los que los productores estaban obligados a vender la sal a un precio fijo, y los tribunales encargados de juzgar las violaciones de la gabelle.
Colección
Al igual que con muchos impuestos y aranceles durante el Antiguo Régimen, la recaudación de la gabelle a menudo se contrataba a intermediarios (fermiers) que pagaban las ganancias al rey después de haber recaudado las sumas debidas de la población.
Jean-Baptiste Colbert confió la colección a una compañía de contratistas, La Ferme o Gabelle, que creó un único centro de recolección en lugar de los antiguos greniers à sel, con una división en distritos provinciales. La Ferme le pagó al rey una suma fija, que a su vez se refería a los contribuyentes, con amplia autonomía: para maximizar el beneficio, estableció que en los pagos de grandes gabelles, cada contribuyente no era libre de comprar la cantidad de sal necesaria para él, sino que se mantenía comprar una cantidad mínima fija Los funcionarios y las instituciones de caridad, por otro lado, disfrutaron del derecho de franco salé, es decir, adquirieron la sal neta de los impuestos; incluso podrían recibir el equivalente en efectivo de la sal que no usaron.
Fuente: https://it.wikipedia.org/wiki/Gabella
Die Zuckersteuer, die moderne Form der Salzgebella
Gabella Bedeutung
Der Begriff Gabella (aus dem dialektalen Arabisch gabēla, eine Variante von qabāla (lett. “Versamento”), die durch das mittelalterliche lateinische Gabulum geht) bezeichnete im Steuergesetz am Ursprung in Frankreich und in Italien die indirekten Steuern auf Handel und Verbrauch von Waren. Sie wurden von Steuereintreibern eingesammelt, die bei der Bevölkerung besonders unbeliebt waren, den Steuereintreibern, eine Zahl auf halbem Weg zwischen dem Beamten und dem freien selbständigen Händler.
Die Steuern auf Grundnahrungsmittel (Weizen usw.) wurden häufig auf teure und missbräuchliche Weise erhoben. Leider berühmt war die Salzgabel, die im 14. Jahrhundert in Frankreich gegründet wurde. Die Auswanderungssteuer war die Steuer, die ein Auswanderer für das mitgebrachte Kapital entrichtete. Die gabelle hereditatis war die Steuer, die für das Senden eines Geschenks oder einer Erbschaft im Ausland fällig wurde.
Gabella auf dem Salz
Die Salzgabel in Frankreich war eine der am meisten gehassten Steuern und eine der am wenigsten gleichmäßig verteilten. Trotz der Missbilligung zahlreicher Reformer wurde die Steuer erst 1790 auf Beschluss der verfassunggebenden Nationalversammlung abgeschafft. Nach einem flüchtigen Wiederauftreten unter Napoleon Bonaparte geriet es in Vergessenheit und wurde schließlich 1945 unterdrückt.
Die römische Steuer wurde zwischen dem 12. und dem 13. Jahrhundert von der Krone bestätigt: Bereits 1246 von Ludwig IX. Als vorübergehende Bestimmung eingeführt und 1286 von Philipp IV. Übernommen das ganze Reich durch Befehl vom 20. März 1343, und das Salz wurde so ein Staatsmonopol.
Kurz vor (1342) waren die Greniers à Sel eingerichtet worden, zusammen mit Lagerräumen, an die die Erzeuger das Salz zu einem festen Preis verkaufen mussten, und Gerichten, die mit der Beurteilung der Verstöße gegen die Gabelle beauftragt waren.
Sammlung
Wie bei vielen Steuern und Abgaben während des Ancien Régime wurde die Sammlung der Gabelle häufig an Vermittler (Fermiers) vergeben, die den Erlös an den König zahlten, nachdem sie die von der Bevölkerung geschuldeten Beträge eingezogen hatten.
Jean-Baptiste Colbert vertraute die Sammlung einer Firma von Auftragnehmern an, La Ferme o Gabelle, die anstelle der alten Greniers à Sel ein einziges Sammelzentrum mit einer Aufteilung in Provinzbezirke schuf. La Ferme bezahlte dem König eine feste Summe, die sich auf die Steuerzahler bezog, und zwar mit weitgehender Autonomie: Um den Gewinn zu maximieren, stellte er fest, dass es jedem Steuerzahler bei großen Gabellen nicht freigestellt war, die für ihn erforderliche Salzmenge zu kaufen, sondern beibehalten wurde eine feste Mindestmenge zu kaufen. Die Beamten und gemeinnützigen Einrichtungen genossen dagegen das Recht von Franc Salé, dh sie erwarben das Salz nach Abzug der Steuern; Sie konnten sogar das Äquivalent des Salzes, das sie nicht verwendeten, in bar erhalten.
Quelle: https://it.wikipedia.org/wiki/Gabella
O imposto sobre o açúcar, a forma moderna da gebella sobre o sal
Gabella significado
O termo gabella (do árabe dialetal gaballa, variante de qabāla (lett. “Versamento”), passando pelo gabulum latino medieval) indicava, no direito tributário de origem na França e na Itália, os impostos indiretos sobre comércio e consumo de mercadorias. Eles foram coletados por coletores de impostos, particularmente impopulares com a população, os coletores de impostos, uma figura a meio caminho entre o funcionário público e o revendedor independente.
Os impostos sobre os alimentos básicos (trigo etc.) eram frequentemente aplicados de maneira cara e abusiva. Infelizmente famoso foi o sal gabelle, estabelecido na França no século XIV. O imposto de emigração era o imposto pago por um emigrante pela capital que ele trouxe com ele. A gabelle hereditatis era o imposto devido pelo envio de uma doação ou herança ao exterior.
Gabella no sal
O sal gabelle na França era um dos impostos mais odiados e um dos menos distribuídos de maneira uniforme. Apesar da desaprovação de numerosos reformadores, foi somente em 1790 que o imposto foi abolido, por decisão da Assembléia Nacional Constituinte. Após um breve reaparecimento sob Napoleão Bonaparte, caiu em desuso e foi finalmente suprimido em 1945.
Imposto de origem romana, foi reafirmado entre os séculos XII e XIII pela Coroa: já estabelecida como provisão temporária por Luís IX em 1246, depois adotada por Filipe IV em 1286, a gabelle tornou-se permanente sob o reinado de Filipe VI, que a estendeu a todo o reino, por ordem de 20 de março de 1343, e o sal tornou-se um monopólio estatal.
Pouco antes (1342), os granadeiros à sel haviam sido estabelecidos, juntamente com os depósitos para os quais os produtores eram obrigados a vender o sal a um preço fixo, e os tribunais encarregados de julgar as violações da gabelle.
Coleção
Tal como acontece com muitos impostos e taxas durante o Antigo Regime, a coleta da gabelle era frequentemente contratada por intermediários (fermiers) que pagavam o produto ao rei depois de coletar as quantias devidas à população.
Jean-Baptiste Colbert confiou a coleção a uma empresa de empreiteiros, La Ferme o Gabelle, que criou um único centro de coleta no lugar dos antigos granadeiros à sel, com uma divisão em distritos provinciais. La Ferme pagou ao rei uma quantia fixa, por sua vez, referindo-se aos contribuintes, com ampla autonomia: para maximizar o lucro, ele estabeleceu que, no pagamento de grandes gabelas, cada contribuinte não era livre para comprar a quantidade de sal necessária a ele, mas era mantido para comprar uma quantidade mínima fixa. Os funcionários e instituições de caridade, por outro lado, gozavam do direito de franco salé, ou seja, adquiriam a rede de impostos salgada; eles poderiam até receber o equivalente em dinheiro do sal que não usavam.
Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Gabella
